Rodrigo jure de se venger de tous ceux qui ont comploté contre lui. Le cardinal Della Rovere est empoisonné. Cesare et Juan continuent de s'opposer, au grand désespoir de Rodrigo, qui cherche l'union pour vaincre ses ennemis...
S02E02 - Narcisse
Le pape décide de se rendre auprès du peuple romain, afin de savoir ce qu'il peut apprendre de la rue. Habillé en simple passant, il déambule, accompagné de sa maîtresse Giulia Farnese...
S02E03 - Fragile illusion
Lucrezia ne cache plus son désespoir lorsqu'elle apprend que Paolo a été retrouvé pendu. Sa mort passe pour être un suicide. Le pape lui refuse un enterrement chrétien.