Ugly Betty : Episodes de la saison 1

A la tête du groupe Mead Publications, Bradford Meade nomme son fils Daniel rédacteur en chef du magazine Mode. Ce dernier ne réalise pas encore les lourdes responsabilités qui pèsent sur lui. Il préfère prendre du bon temps avec sa nouvelle assistante... jusqu'à ce que son père découvre le pot aux roses. Il lui choisit alors une nouvelle employée qui travaillera sous ses ordres. L'heureuse élue est Betty Suarez, qui a l'avantage de ne pas être une source de tentation pour le jeune cadre, en espérant qu'il se concentrera cette fois sur son travail...

La comédienne Natalie Whitman a posé pour Mode. Elle n'apprécie pas que ses photos soient retouchées pour cacher les kilos superflus... Daniel apprend qu'en tant que rédaction en chef du magazine, il a la responsabilité du livre qui contient la maquette du prochain numéro. Wilhelmina décide de lui tendre un piège pour le discréditer... Betty est inquiète : son lapin en peluche préféré a disparu de son bureau...

La fête bat son plein pour la sortie du 1er numéro de Mode sous la direction de Daniel Meade. Mais celui-ci est loin d'être satisfait. Il n'a fait que donner son accord à toutes les mises en place effectuées par Wilhelmina. De plus, il souffre de la comparaison avec son défunt frère Alex qui avait fait la fierté de leur père. Daniel décide de prendre les choses en mains pour le prochain numéro. Betty lui conseille Vincent Bianchi, un brillant photographe qu'elle adore...

Depuis la disparition de la boîte à musique de Fey, Bradford Meade est distrait. Il craint qu'elle soit utilisée pour le relier à Fey... Daniel et Wilhelmina préparent le numéro de Noël. Ils ont choisi un thème original pour le numéro le plus important de l'année. Et lorsqu'un magazine concurrent leur pique l'idée, c'est le drame ! Il leur faut trouver un autre sujet dans le peu de temps qu'il leur reste. Wilhelmina est déterminée à découvrir le responsable de cette fuite et lui régler son compte...

La famille de Betty se prépare pour Halloween ! Rien n'est épargné : décoration, déguisements et blagues en tout genre... Betty ne sait plus où donner de la tête entre le problème de sécurité sociale de son père, Walter qui se montre trop entreprenant, et la nouvelle mission confiée par son patron : retrouver la montre qu'il a oublié chez l'une de ses conquêtes d'un soir. Reste à trouver laquelle... Wilhelmina, de son côté, traverse une crise. Il lui faut trouver une robe pour la soirée...

Betty et Hilda tentent de réunir une importante somme d'argent pour payer un avocat pour leur père. Celui-ci est entré illégalement dans le pays et pour d'obscures raisons n'a jamais réclamer de carte verte, même pendant l'amnistie... Wilhelmina doit gérer l'intrusion d'un invité inattendu dans sa maison : sa fille Nico... Daniel est bouleversé par une charmante inconnue, qui semble lui résister...

Hilda demande de l'argent à son ex pour payer les frais d'avocat pour son père... Bradford charge Wilhelmina de convaincre un investisseur d'acheter de la pub dans le magazine... Daniel est persuadé que Sofia Reyes joue avec lui, qu'elle tente de le séduire, à sa façon... Quant à Betty, elle se voit confier la critique d'un hôtel luxueux...

Bradford Meade organise son traditionnel dîner de Thanksgiving chez lui avec ses rédacteurs en chef. Daniel n'est guère enchanté de s'y rendre, jusqu'à ce qu'il apprenne que Sofia sera de la partie... Betty, toujours accaparée par Daniel, regrette de ne pouvoir s'occuper davantage de sa famille... Alors qu'elle se prépare pour une réception chez Donatella Versace, Wilhelmina est informée de l'arrivée de sa fille pour Thanksgiving... Marc et Amanda, quant à eux, décident de fêter Thanksgiving à leur façon chez Mode...

Le lendemain de Thanksgiving, Mode doit couvrir un important article de dernière minute. Après son échec la veille avec Sofia, Daniel a bu plus que de raison. Malade, il ne sent pas en état d'affronter Sofia. Betty tente de limiter les dégâts durant son absence... Wilhelmina veut savoir qui a squatté son bureau pendant son absence en profitant de fouiller dans ses affaires et passer des coups de fil à partir de son téléphone...

Sofia met au défi Daniel de résister à une autre femme... Betty est contrarié car elle a rêvé qu'elle embrassait Henry, du service de la comptabilité... Amanda espère pouvoir bientôt prendre la place de Betty... Quant à Marc, il profite du secret qu'il partage avec Wilhelmina pour l'inciter à se montrer plus gentille avec lui...

Avant l'arrivée des collections de printemps, les employés de Mode se partagent les vêtements et accessoires, de la saison passée, utilisés par le magazine et confiés à Christina. Celle-ci réserve à Betty le sac à main que Marc convoitait. Les Suarez sont confrontés à des soucis financiers. Walter tente de reconquérir Betty...

Alors que son père se débat avec son assistante sociale pour trouver des preuves de l'année de son arrivée aux Etats-Unis, Betty fait ses débuts en tant qu'assistante de direction pour Sofia Reyes. Celle-ci joue la fille en plein désarroi en espérant que la jeune femme pressera Daniel à faire sa demande en mariage... Après des vacances romantiques au Texas en compagnie de Ted LeBeau, Wilhelmina vit sur un petit nuage...

Hilda est furieuse ! Elle a perdu son travail à cause de la plainte d'une cliente qui n'a pas supporté le shampooing de la gamme. Les produits ayant été retirés du marché, la jeune femme est sans travail... La mystérieuse femme masquée est décidée à mettre son plan à exécution plus tôt que prévu. Elle est déterminée à faire accuser Bradford Meade du meurtre de Fey Sommers et à prendre le contrôle de son empire avec la complicité de Wilhelmina...

Le petit monde est en effervescence pour la semaine de la mode. Surbookée, Betty refuse cependant d'envisager l'embauche de sa soeur. Elle sait très bien que leur collaboration tournerait mal... Bradley Meade informe son fils Daniel qu'il est fier du travail accompli et qu'il a l'intention d'annoncer publiquement qu'il sera son successeur à Meade Publications. Ils ignorent tout deux que dans l'ombre qu'Alex - alias Alexis - prépare son retour avec la complicité de Wilhelmina...

Alex Meade est parvenue à faire son effet en revenant sous les feux des projecteurs dans la peau d'une femme. Bradford Meade derrière les barreaux pour le meurtre de son ancienne maîtresse Fey Sommers, le monde de la mode s'interroge sur ce que vont devenir Meade Publications et Mode. Alexis est déterminée à prendre le contrôle de l'empire familial et à confier la place de rédacteur en chef de Mode à Wilhelmina. Mais Daniel n'a pas l'intention de se laisser faire...

Betty ne sait pas comment tenir un tel secret. La mère de Daniel lui a avoué avoir tué Fey Sommers... Au grand désarroi de Wilhelmina, Daniel et Alexis décident de travailler ensemble... Bradford exige d'être défendu par le meilleur avocat : il demande à son fils d'engager Grace Chin. Le problème est que l'avocate est l'une des jeunes femmes auxquelles Daniel a brisé le coeur... Betty apprend qu'Henry a une copine...

Daniel préfère cacher à Alexis qu'il a engagé Grace Chin pour assurer la défense de leur père. Sachant que l'avocate veut interroger sa mère, Daniel déploie ses efforts pour Claire Meade reste introuvable. Il craint que sa mère révèle certaines choses qui n'ont pas lieu d'être dévoilées... Se sentant trahie, Wilhelmina est déterminée à prouver à Alexis que son frère n'est pas digne de confiance. Elle charge Mark d'ouvrir l'oeil... Henry invite Betty à la fête d'anniversaire de Charlie, sa copine...

Son épouse Claire ayant fait des aveux complets à la police, Bradfort Meade est relâché. Il reprend aussitôt la direction de Meade Publications et renvoie son fils indigne, Alex, devenu Alexis. Cependant, Claire n'a pas dit son dernier mot. Actuellement en cure de désintoxication, elle va devoir faire face à la justice dans les mois à venir. Soucieuse de réunir sa famille, elle prend une décision radicale afin d'obliger les membres de famille à collaborer... La mère de Marc est de passage à New York. Le jeune homme s'efforce toujours de lui cacher son homosexualité...

Désabusé, Daniel a repris ses bonnes vieilles habitudes. Il délaisse son boulot et recommence à sortir d'une fille à l'autre, histoire de rattraper le temps perdu. Betty, très conscienceuse, lui est totalement dévouée. Elle tente de le remettre sur le droit chemin. D'autant plus que Quincy Combs est dans les parages pour déterrer quelques secrets sur la famille Meade... Wilhelmina décide de jouer de ses charmes avec Bradford Meade pour parvenir à ses fins...

Déçue par Daniel et par Christina, Betty n'est pas motivée pour aller travailler. Daniel est dans une mauvaise passe : une mère menade porter plainte pour détournement de mineure s'il n'accepte pas d'accorder une couverture à sa fille... Amanda est sous le charme d'un nouveau styliste venu chez Mode pour présenter sa collection à Wilhelmina... Hilda cache à sa famille qu'elle voit Santos en cachette...

Son père étant contraint de quitter le pays, Betty tente de trouver un moyen de lui payer un billet pour le Mexique. Mais les places sont hors de prix. Au bureau, la jeune femme doit jongler entre l'organisation de la soirée pour la journée du personnel administratif et son patron qui refuse de se laisser aider... Wilhelmina met au point un plan pour pousser Bradfort à quitter son épouse... Hilda doit passer un examen déterminant à l'école de cosmétologie et Alexis tombe dans les filets de Rodrigo...

La famille Suarez part pour le Mexique où Ignocio doit engager des démarches pour obtenir un visa pour les Etats-Unis. Betty et Hilda font la connaissance de la famille de leur père. Betty aimerait aussi en savoir plus sur les origines de sa mère... Daniel semble dans une forme éclatante avec les drogues qu'il prend, et Alex craint une confrontation avec son ex, Jordan... Bradford ne peut se résoudre à signer les papiers du divorce. Wilhelmina tente de manoeuvrer pour l'amener à aller de l'avant...

Marc et Amanda découvrent par hasard la pièce secrète de Fey Sommers... De retour du Mexique, Betty est déterminée à se battre pour Henry... Pendant que Wilhelmina a la tête à d'ambitieux projets de mariage avec Bradford, Claire prépare son évasion du pénitencier... Et Alexis saute sur une nouvelle occasion de mettre son frère dans l'embarras... Quant à Justin, frustré de n'être que la doublure, il convoite le rôle de Tony dans West Side Story pour le spectacle de son école...