The Game (2006) : Episodes de la saison 5

Melanie se heurte aux accusations de Derwin selon lesquelles elle a avorté. Pendant ce temps, Malik et Tasha s’occupent d’une Jenna ivre.

Melanie avoue la vérité à Derwin. De son côté, Tasha parle avec Malik de sa relation avec Jenna alors qu'une nuit sauvage avec un barman revient hanter Jason.

Melanie cherche un but dans la vie tandis que Tasha veut rembourser une dette. Malik, pour sa part, reconsidère son style bling bling.

L'hostilité entre Melanie et Tasha est rendue publique lors d'un défilé de mode. En parallèle, les amis de Chardonnay ouvrent les yeux de Jason sur le racisme et Derwin prend Kwan sous son aile.

Chardonnay rejette la proposition de Jason. Derwin est abasourdi lorsque Melanie reçoit un traitement de diva à l'église.

Alors que Melanie se heurte à Tasha, Malik est obligé de vendre la maison de ses rêves. En parallèle, Chardonnay n’est pas contente du nouvel employé de "The Pitts Stop".

Malik espère qu'une vidéo virale montrant ses performances en football aidera à faire avancer sa carrière. Pendant ce temps, Melanie s’énerve lorsqu'elle découvre que Derwin s'est associé à Malik.

Tasha développe des sentiments amoureux pour un nouvel homme, mais il s'avère être une escorte masculine. Dans le même temps, Melanie joue à l’entremetteuse lors de son dîner.

Melanie tente de créer un lien avec Janay en rapprochant Derwin de son fiancé. De son côté, Tasha avance dans sa nouvelle relation.

Melanie essaie de présenter un défilé de mode réussi, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Alors que la relation entre Jason et Chardonnay connaît quelques tensions, Melanie et Derwin reçoivent des nouvelles troublantes sur leur fertilité.

Melanie révèle son infertilité à Tasha qui accepte d'être une mère porteuse pour elle et Derwin. Pendant ce temps, Derwin organise un poker, mais la soirée, qui devait être tranquille, se transforme en une fête sauvage.

Malik réfléchit à une offre professionnelle, et une arrivée inattendue teste Melanie et Derwin.

Alors que Derwin se blesse lors d’un match, Malik brille sur le terrain.

Chardonnay se plaint du côté purement physique de sa relation avec Jason. Pour se faire pardonner,ce dernier la présente à ses amis.

Tasha et Pookie envisagent maladroitement de faire évoluer leur relation. Pendant ce temps, DJ tente d’occuper Melanie et Derwin.

La romance florissante de Tasha avec Pookie complique son choix de porter le bébé de Melanie et Derwin. Chardonnay, quant à elle, reçoit une aide financière de Jason.

Melanie, désabusée, réfléchit à son avenir et Malik tombe dans de vieux travers.

Melanie quitte la ville pour un entretien d'embauche laissant Derwin seul. Au même moment, Tasha évite de détruire sa nouvelle romance avec Pookie.

Tasha fait une découverte décourageante à propos de Pookie grâce à un SMS, tandis que Derwin invite Irv à chercher un nouveau contrat.

Melanie et Derwin se disputent lors de la semaine du championnat. De son côté, Malik est mêlé à une violente dispute quand il récupère Jenna en cure de désintoxication. En parallèle, Jason prend une décision concernant sa relation et Pookie offre un coup de main à Tasha.

Derwin et Melanie tentent de résoudre les problématiques d'une éventuelle relation à longue distance après le match de championnat. Pour sa part, Malik doit prendre une grande décision concernant Jenna, et Tasha va de l'avant avec son projet d'être mère porteuse.