Alors que la vie de Derwin est bouleversée par son transfert, Blue célèbre sa nouvelle gloire. Mais les célébrations ne seront que de courte durée alors que Blue découvre que Kiera a des sentiments pour quelqu'un d'autre et que le camp d’entraînement sera plus difficile qu’il ne le pensait. De son côté, la carrière de footballer de Malik est menacée.