Contre l'avis de ses parents et de sa cousine Joan, Mélanie renonce à poursuivre les études qu'elle avait prévues pour rester avec son petit-ami, joueur professionnel de football américain. Elle fait la rencontre de la mère et de la femme d'autres joueurs qui vont la guider dans sa nouvelle vie.
22 épisodes
Chaîne d'origine : CW
Diffusée à partir de : 2006
Voir le casting complet de la saison 1
Derwin invite Melanie au premier match de son équipe à Miami, mais ses coéquipiers lui disent de ne pas le faire de peur qu’elle espionne l’équipe pour les femmes des autres joueurs. À l'insu de Derwin, Melanie se rend à Miami et l'espionne.
Melanie se rend à une soirée organisée par la femme jalouse d'un joueur et est accusée d'avoir tenté de voler son homme. De son côté, Derwin est amené à croire qu'il va obtenir un contrat de sponsoring.
Lorsque Melanie envoie des cadeaux à l'équipe de football de la part de Derwin, ses coéquipiers Jason et Malik se sentent obligés de faire de même. Un concours de cadeaux s'ensuit.
Lorsque Malik a des problèmes avec Kenny, le coordinateur offensif de l’équipe, il demande à Tasha de lui parler.
Malik est déterminé à battre Derwin à un jeu vidéo de football. De son côté, la fille de Kelly veut une fête coûteuse pour son sixième anniversaire mais Jason refuse de payer, ce qui énerve Kelly.
Melanie organise un dîner mais la soirée tourne au désastre lorsqu'une dispute éclate entre Malik et Jason, suivie d'une autre entre Tasha et Kelly.
Malik demande à Tasha de déménager après avoir été embarrassé devant des amis. Jason quant à lui essaie de donner des conseils financiers à Derwin.
Jaloux que Melanie déjeune avec un ami, Derwin lui demande de cesser de le voir, mais elle refuse de le faire.
Melanie décide de déménager et sa mère arrive pour l'aider à faire ses bagages.
Melanie rentre chez elle dans le Connecticut pour passer Noël avec ses parents, tandis que Derwin reste à San Diego, où il attend avec impatience de voir si les Sabres participeront aux playoffs. Pendant ce temps, Malik s’inquiète que l’équipe découvre qu’il est atteint d’un trouble obsessionnel-compulsif.
Alors que Kelly est stressée que les parents de Jason restent avec eux pour le week-end, Malik empêche Derwin de se coucher tard pour qu’il s’entraîne en vue des prochains éliminatoires.
Derwin pense que Mélanie est enceinte et décide de la demander en mariage à la mi-temps.
Les performances de Derwin lors des playoffs lui valent l'attention d'un manager de haut niveau. De son côté, Malik écrit un rap pour exprimer ses sentiments à la suite d'une défaite.
Jason commence à planifier sa retraite lorsqu'il apprend qu'il ne participera pas au Pro Bowl. Malik, quant à lui, n'emmène pas Tasha avec lui à Hawaii pour le match.
Quand Malik découvre que le mannequin Eva Marcille va se marier, il se sert de la chanteuse Drew Sidora pour la rendre jalouse.
Kelly découvre que Jason veut avoir un autre bébé. Derwin pour sa part réalise que de récents échanges sont allés trop loin lorsqu'une chanteuse l'appelle régulièrement.
Melanie n’est pas très à l’aise de dépendre financièrement de Derwin.
Lorsque Camille rejoint les Sunbeams, elle décide de se présenter à la présidence contre Kelly. Pendant ce temps, Malik, Jason et Derwin ont du mal à s’entendre avec le nouveau Saber.
Alors que le petit ami de Tasha la confronte à propos de son attitude agressive, les révisions de Melanie pose des problèmes avec Derwin.
Pendant que Derwin emmène Melanie à la soirée de l'actrice Drew Sidora, Kelly et Tasha continuent à développer leur réseau professionnel. Jason, quant à lui, a du mal avec ses compétences parentales.
Derwin obtient un contrat de sponsoring inattendu.En parallèle, Jason fait passer des entretiens pour ESPN, et Melanie et Derwin ont une dispute animée.
Melanie décide d'assister à une soirée avec Derwin à Los Angeles et Malik prend une décision cruciale concernant sa relation avec une journaliste sportive légèrement en surpoids.