Amy décide que toute la famille doit déménager afin d'avoir plus de place pour accueillir le bébé. Teddy et Spencer auditionnent pour les rôles de George et Martha Washington à Super Adventure Land...
S03E02 - Teddy porte malheur
Teddy et Spencer font semblant de rompre car les élèves de l'école pense que Teddy porte malchance à leur équipe de basket. Suite à un quiproquo, Gabe pense que ses parents veulent l'envoyer dans une école militaire...
S03E03 - La fête prénatale
Amy décide d'organiser une fête prénatale pour elle. PJ et Gabe entrent en compétition pour accompagner Bob à un match de hockey. Teddy et Ivy font un stage dans une station de radio...
S03E04 - Fille ou garçon ?
Bob et Gabe essaient de découvrir le sexe du bébé. Pour son bal de promo, Teddy porte la robe qu'Amy avait mise le jour de son bal. PJ se rend à un bal de promo improvisé dans un sous-sol chez une fille qui est scolarisée à domicile...
S03E05 - La chasse au serpent
Amy surprend Teddy en train de jouer dans une comédie musicale alors qu'elle n'était pas au courant. Bob essaie de capturer un gros serpent qui est en liberté dans un lac...
S03E06 - Le prénom du bébé
Amy et Bob demandent des prénoms de bébé à la famille. Teddy s'angoisse pour son examen de fin de cycle et PJ lutte pour obtenir son diplôme après avoir découvert qu'il lui manquait des points dans une matière...
S03E07 - Bébé arrive
Le travail commence pour Amy et la famille accueille le nouveau bébé, Toby...
S03E08 - Bébé arrive
S03E09 - Bienvenue bébé
La famille Duncan accueille Toby, le nouveau-né à la maison. Linda, la mère de Bob leur rend visite. PJ et Gabe découvrent une vieille lettre qui n'a jamais été postée...
S03E10 - Les premières vacances de bébé
Les Duncan partent en vacances à la montagne, dans un chalet hanté. Teddy fait semblant d'être malade pour rester à la maison et donner une fête...
S03E11 - Les miss météo de Harry
Teddy et Ivy essaient de se faire renvoyer du nouveau restaurant de Harry, qui a pour thème la météo. PJ et Emmett font une course de tricycle. Amy aide Gabe, qui craque pour une camarade de classe...
S03E12 - Panique dans les escaliers
Teddy essaie de lier des liens avec la mère de Spencer. PJ et Emmett emménage dans un nouvel appartement. Gabe aide Bob à surmonter son angoisse de faire tomber Toby...
S03E13 - Le concours «Chantons unis»
Amy retourne travailler mais se rend vite compte que ses enfants lui manquent. Charlie rend visite à la voisine madame Dabney sans que PJ et Gabe s'en aperçoivent. Teddy fait équipe avec un camarade de classe pour participer à un concours organisé au lycée...
S03E14 - Capitaine maman
S03E15 - Le premier halloween de Toby
Amy n'est pas contente du manque d'intérêt que Bob manifeste pour son déguisement d'Halloween. PJ prépare un dîner «à la Française» pour Teddy et Spencer qui fête leur un an. Gabe aide madame Dabney à arnaquer un groupe de vieilles dames...
S03E16 - Bob et les femmes
S03E17 - La nouvelle infirmière
Amy remplace l'infirmière de l'école qui est en vacances. Teddy et Vonnie préparent ensemble un exposé pour l'école. PJ et Emmett se lancent dans le baby-sitting...
S03E18 - La femme qui murmurait à l'oreille de Charlie
Teddy essaie tant bien que mal de convaincre Charlie de dire une réplique pour décrocher un rôle dans une pièce. Après avoir perdu beaucoup de poids, Bob commence à porter des vêtements destinés à des adolescents...
S03E19 - Révisions de choc
Teddy demande à Victor de l'aider à réviser un examen d'entrée à l'université. P.J se passionne pour l'un des livres de Charlie. À cause de ses ronflements, Bob se voit contraint, à la demande d'Amy, d'aller dormir dans la chambre de Gabe...
S03E20 - Le premier noël de Toby
Teddy et Spencer emmènent Charlie à la rencontre du Père Noël qu'il n'a encore jamais vu. L'arrestation de Teddy change un peu leurs plans...
S03E21 - Rien ne va plus ! - Partie 2
Teddy et Spencer doivent gérer leur relation longue distance lorsque Spencer est accepté dans une école d'un autre Etat. Bob rapporte des termites très rares à la maison.
S03E22 - Rien ne va plus ! - Partie 2
Teddy et Spencer doivent gérer leur relation longue distance lorsque Spencer est accepté dans une école d'un autre Etat.