14 épisodes
Chaîne d'origine : [adult swim]
Diffusée à partir de : 2 juin 2011
4 photos
Voir le casting complet de la saison 3
Voir toutes les photos de la saison 3
L'équipe de l'hôpital est appelée un dimanche pour sauver un enfant en train de s'enfoncer dans des sables mouvants...
L'inspecteur Briggs demande un accès à l'aile 8, où se trouvent des enfants criminels. Blake effectue un retour aux sources pour aider son ancienne fiancée, Britches...
Le nouveau propriétaire de Blake le met à la porte à cause de son déguisement de clown. Il cherche un endroit où s'installer...
Le groupe constate que l'appartement est devenu trop exigu. Ils choisissent d'expulser quelqu'un pour faire de la place...
Un nouveau chirurgien plastique, Tugg, rend Owen et Glenn jaloux. Ils cherchent un moyen de prendre leur revanche...
Un épisode perdu datant de 1976. Glenn rentre du Viêtnam et décide de devenir médecin spécialisé dans les avortements. Le disco est partout...
Lola et Brian tentent de réconcilier Cat avec son père. Blake attend l'exécution d'un criminel dont il veut extraire le coeur...
Un des médecins vient de mourir. Sy envoie ses collègues chez un psychologue le temps qu'ils surmontent ce traumatisme...
Un épisode spécial qui propose de retrouver l'hôpital et son personnel à une époque où les choss étaient plus traditionnelles : les femmes portaient des robes et les hommes des chapeaux...
Owen surprend tout le monde lorsque sa femme cachée apporte leur fille, encore bébé, à l'hôpital. Le chef est horrifié par cette nouvelle...
Les médecins se plaignent lorsqu'ils sont chargés d'effectuer des gardes de nuit et apprennent qu'un médecin européen va rejoindre leur équipe...
Une journée dans la vie de Chet, qui travaille auprès des victimes et dont le quotidien fourmille de surprises, plus ou moins réjouissantes...
Une bar-mitzvah est organisée pour Glenn, ce qui risque de perturber le quotidien de ses proches : tous attendent avec impatience le grand moment...