Hypernauts : Episodes de la saison 1

Trois jeunes cadets de l'Académie d'Exploration galactique sont punis et doivent récupérer un vieux satellite. En chemin, ils entrent dans la sphère de surveillance d'une alliance malfaisante, la Triade. Ils n'ont plus le choix : ils doivent rester dans cette galaxie car rentrer mènerait la Triade jusqu'à la Terre. Dans leur malheur, ils rencontrent Kulai, une pyrusienne qui présente quelque chose de spécial en eux.

Les cadets découvrent une vieille station terrienne scientifique dont ils raniment l'ordinateur, Horten. A bord, des vaisseaux d'intervention, des exo-squelettes et ...un gloose.