20 épisodes
Chaîne d'origine : Nickelodeon US
Diffusée à partir de : 2006
Bébé dauphin d'eau douce est coincé dans une flaque après une violente pluie ! Il doit rentrer chez lui rapidement car aujourd'hui, il deviendra rose comme un grand dauphin d'eau douce ! Diego va tout faire pour l'aider !
Le petit Kinkajou s'est coincé la tête dans une ruche ! Papa Kinkajou rejoint Diego dans sa mission pour venir en aide à petit Kinkajou avant le retour des abeilles !
Diego découvre Macky, un bébé gorfou macaroni, et décide de le ramener chez les siens. Commence alors un long périple à travers les montagnes enneigées pour ramener le bébé manchot sain et sauf.
Iggy l'iguane est perdu dans une caverne froide et les iguanes ne peuvent pas bouger dans le froid. Non loin de là, ses compagnons l'attendent pour la chanson des iguanes. Diego va leur venir en aide et ramener Iggy avant le coucher du soleil.
Diego et Alicia se rendent au ranch refuge et font la connaissance de Panchita qui souhaite trouver une jolie prairie bien verte pour lui et sa famille.
Le traîneau du Père Noël est bloqué au sommet d'une montagne enneigée ! Fâcheux contretemps pour un soir de réveillon. Heureusement, Diego se lance à sa rescousse, aidé de Linda le lama suffisamment fort pour porter des choses lourdes.
Alicia emmène des pingouins meurtris au centre de sauvetage mais son bateau se retrouve coincé dans la glace. Diego et le bébé jaguar viennent prêter main forte à Alicia pour sauver les pingouins.
C'est la Saint-Valentin et tous les animaux de la forêt cherchent leur Valentine. Pour Sammy le paresseux, la tâche va être plus ardue que prévue. Aidé par Diego, il va mener une course contre la montre et tenter de séduire son amie Lulu.
Diego se rend dans le désert pour voir son ami Roady le géocoucou. Mais Roady est nerveux car pour la première fois il s'apprête à participer à la course des grands géocoucous...
Diego doit trouver un nouveau lieu d'habitation pour son ami le Tapir. Un lieu où il pourra manger de l'herbe, nager dans l'eau et être à l'abri du soleil.
Lors de son aventure en plein ciel, Georges le faucon doit migrer, mais il perd la trace des faucons adultes. Il a besoin de Diego, de son "avion-faucon" et de toi !
Diego cherche des perles et des trésors, mais sur son chemin se dresse le renard Chipeur, toujours présent pour préparer de mauvais coups.
Diego et Alicia jouent à cache-cache avec Oscar et Oli les loutres. Tout à coup, les frères Bobo provoquent une vague géante qui projette Oli et Oscar à l'endroit où la rivière se sépare en deux bras. Oh non ! Si Oli et Oscar ne sont pas de retour à la maison pour le dîner, mamie loutre sera très inquiète !
Kyra le crocodile est perdue dans une mare très sale. Alicia utilise sa corde pour sauver Kyra et la ramener chez elle...