Juliana découvre un dangereux plan nazi aussi choquant qu’ambitieux. Peut-elle convaincre les autres de la rejoindre pour l’empêcher d’être mis à exécution ? Ou est-ce déjà trop tard ? De son côté, Smith constate que les dangers pour sa famille persistent. Alors que l’Allemagne Nazie prend des mesures de rétorsion à l’égard de l’Empire du Japon, les tensions montent et Tagomi tente de négocier la paix. Kido, pour sa part, cherche d'anciens ennemis.

0:30
2:06
1:07