En Californie du Sud, des surveillants de plage, des pompiers et des garde-côtes font équipe lors de périlleuses missions de sauvetage.