Après le meutre de l'hôtelière, Georg, Ólafur et Daníel se retrouvent derrière les barreaux de la tristement célèbre prison de Litla-Hraun.