Deux journalistes trentenaires tentent de percer dans la florissante ville d'Atlanta que l'on surnomme le Nouveau Sud.