Monsieur météo sur une chaîne de TV locale, Dan est renvoyé et trouve un nouveau travail sur une chaîne espagnole.