En formation sur l’île Calypso, où tout est gonflable, de jeunes Pfffirates sont initiés à la piraterie par la célèbre Capitaine Lamar et son second, le vieux loup de mer Duncan-Le-Borgne. Entre les exercices de navigation, de chasse au trésor et l’entraînement à l’abordage, les jeunes moussaillons ont beaucoup à apprendre pour devenir de grands pfffirates. Pat l’impatient, Lily la téméraire et Stede le sensible forment un équipage aussi enthousiaste que désordonné. Et face aux Phénix et aux Krakens, leurs rivaux qui ne manquent pas d’air, la compétition est rude pour devenir le meilleur équipage de l’archipel. Il en faut pourtant plus pour décourager Pat, Lily et Stede, gonflés à bloc : quand on a la volonté et des amis sur qui compter, impossible n’est pas Pfffirate !
