Le quotidien d'un groupe d'adoslescents dans le sud de la Californie ! Vince travaille dans une station de radio pirate, et Ross est passionné de voitures...