Not Going Out

Lee enchaîne les périodes de boulot et de chômage, heureux de joindre les deux bouts grâce la bonté de Kate, sa propriétaire avec qui il partage son appartement. Rien ne prête à rapprocher les deux tant tout les oppose : Lee est un anglais paresseux, tandis que Kate est une Californienne accro au fitness. Néanmoins, les sentiments romantiques naissants ne tardent pas à chambouler leur vie quotidienne. Une situation qui se complique davantage quand Tim, le meilleur ami de Lee et ex de Kate, décide de tout faire pour la reconquérir.