Les Sandell sont une famille tout ce qu'il y a de plus ordinaire : Adam est prêtre, Ulrika est avocate, et leur fille, Stella, a 19 ans. Ils mènent une vie parfaite dans un faubourg résidentiel de Lund. Mais un jour, tout bascule quand Stella est accusée de meurtre et jetée en prison. Sidérés, ses parents ne savent pas quoi faire. Que s'est-il passé ? Ils veulent aider Stella à tout prix, mais au fond, que savent-ils de leur fille ? Et l'un de l'autre ?
C’est un été en apparence ordinaire au Danemark, quand une catastrophe naturelle fait tout basculer : le pays doit être évacué progressivement après avoir été entièrement inondé. Les habitants sont contraints de quitter ceux qu'ils aiment, de renoncer à ce qu’ils ont toujours connu et de ce fait, à une partie d’eux-mêmes.
1958, les premières femmes sortent diplômées de la police suédoise. Ridiculisé par le public, rabaissé par les médias et méprisé par leurs collègues, le groupe est mis en place au coeur du quartier le plus criminel de Stockholm.