Quand Ruby, une jeune fille au pair philippine, disparaît de l'un des quartiers les plus huppés du Danemark, Cecilie, une voisine, est convaincue que quelque chose lui est arrivé. Angel, sa propre jeune fille au pair, essaie de découvrir d'où viennent les rumeurs que s'échangent les jeunes nounous du quartier, et l'on ne tarde pas à penser qu'il s'agit d'une affaire criminelle.
C’est un été en apparence ordinaire au Danemark, quand une catastrophe naturelle fait tout basculer : le pays doit être évacué progressivement après avoir été entièrement inondé. Les habitants sont contraints de quitter ceux qu'ils aiment, de renoncer à ce qu’ils ont toujours connu et de ce fait, à une partie d’eux-mêmes.
À la suite d'une nouvelle politique de tolérance zéro lancée par la direction pour redorer la réputation de leur prison. Quatre agents pénitentiaires, Sammi, Henrik, Miriam et Gert sont contraints de mener une enquête en interne pour lutter contre le trafic de drogue mais aussi sauver leur emploi.