Alors que Tea infiltre un empire criminel, cette agente sous couverture se retrouve déchirée entre sa mission et son désir d'aider la petite amie d'un chef de gang à s'enfuir.
Ces retrouvailles font resurgir le souvenir douloureux de leur ancienne relation. Quarante ans plus tôt, David est tombé amoureux de Marianne, la femme de son meilleur ami Markus, plongeant le trio dans une spirale orageuse…
Quand Ruby, une jeune fille au pair philippine, disparaît de l'un des quartiers les plus huppés du Danemark, Cecilie, une voisine, est convaincue que quelque chose lui est arrivé. Angel, sa propre jeune fille au pair, essaie de découvrir d'où viennent les rumeurs que s'échangent les jeunes nounous du quartier, et l'on ne tarde pas à penser qu'il s'agit d'une affaire criminelle.