En 2001, à la suite de l'attaque des tours jumelles à New York, un écrivain new-yorkais prend un congé sabbatique pour visiter Lucques à la recherche de ses lointaines origines italiennes.
Par un calme matin ensoleillé à Los Angeles, Uma sort de chez elle et part faire un tour. Un enfant tire sur elle avec son pistolet à eau. Cela ressemble à une farce innocente, mais c'est seulement le début d'un jeu dangereux qui dure huit minutes.