-
Une famille galloise est menacée par un monstre légendaire, qui se cache dans le nuit. -
Terry porte secours à un enfant piégé dans un incendie alors qu’il n’est pas en service. Aussi quand il se blesse durant le sauvetage, la ville décide de ne pas lui verser d’indemnisation. Son frère Jimmy décide alors de faire chanter le maire tant que justice n'aura pas été faite. -
Jeff souhaite devenir docteur. Malheureusement ses notes sont loin d'être suffisantes pour intégrer une école de médecine. La seule chance qu’il lui reste serait alors de partir étudier à l'étranger, dans une petite dictature d'Amérique latine. -
Le détective privé Browning est poignardé à mort durant l'une de ses enquêtes. Il se réveille au paradis, mais avant d'être redirigé quelque part, il doit accomplir une dernière mission : résoudre son propre assassinat. Transformé en chien.