Jacques est un jeune homme, conducteur de traineau, qui vit seul à la montagne avec ses chiens dans une grande maison qui fait aussi hôtel. Lauren et Cole sont venus passer quelques jours dans la région. Elle a une petite trentaine d’années. Lui en a trente de plus. Plus Jacques les regarde, plus il se dit que c’est une véritable histoire ...