Trois paniolos (cow-boys hawaïens) font le voyage de Hawaï jusqu'au Wyoming en 1908 pour participer à la compétition de rodéo " Frontier Days Championship ".
Titre original
The Simpsons Meet the Bocellis in Feliz Navidad
Homer surprend Marge avec le cadeau parfait : une performance inoubliable de la star de l'opéra italien Andrea Bocelli accompagné de son fils Matteo, 25 ans, et de sa fille Virginia, 10 ans.
Miley Cyrus y interpréte les titres de son nouvel album, dont Flowers qui occupe la première place du Hot 100 de Billboard depuis six semaines, ainsi qu’un de ses plus grands hits et un duo avec Rufus Wainwright.