Cyril Dion revient sur les initiatives que le documentaire a inspirées. Il embarque avec lui son amie Laure Noualhat, enquêtrice de renom sur les fronts de l'écologie et très sceptique sur la capacité des micro- initiatives à avoir un réel impact face au dérèglement climatique.
Fabrizio est acousticien, Alex est directrice marketing. La quarantaine, ils forment un couple heureux, sans enfant. Mais un jour, Alex se voit proposer un poste à New York, pour reprendre, à son retour, la présidence de la filiale française...