A la caserne, chaque nuit, les jeunes bidasses creusent un tunnel qui doit rejoindre le pensionnat de jeunes filles d'en face. Le capitaine Jolly lui-même, en cachette, se rend tous les soirs auprès de la directrice du pensionnat. Les filles, elles aussi, creusent leur tunnel, car elles avaient échangé par courrier, leurs photos avec les ...
Anielle élève seule son fils Olivier. Le garçon est victime d'un accident de moto très grave. C'est le docteur Soltier, un client du garage, qui intervient. Son diagnostic : seule une opération immédiate peut lui donner une chance de survivre.