Malavita Teaser 1 VF

Pour information, sachez que Jacques Frantz est rétabli depuis fin juillet environ. Il a du subir plusieurs opérations à cause du bris d’une prothèse de hanche accompagné de complications infectieuses hospitalières ce qui l'a tenu éloigné pendant un certain temps.Le teaser est doublé par Michel Creton effectivement mais on peut espérer que la bande annonce finale qui n'est toujours pas apparu et le film complet soit doublé par Jacques Frantz, c'est tout à fait possible.Pour exemple Jacques Frantz a bien doublé la bande annonce de Un grand Mariage sorti début 2013 mais le doublage final du film était revenu à Michel Creton suite aux problèmes de santé de Mr Frantz.

Ceux qui disent que le doubleur de De Niro est horrible et que ça sent le nanr rien qu'avec sa voix, vous êtes ridicules ! Ce mec est Michel Creton ! Il l'a doublé dans "Voyage au bout de l'enfer", "Il était une fois en Amérique" par exemple !! Après je suis d'accord pour dire que Frantz me manque, mais au lieu de juger bouclez-la !! Et si vous n'êtes toujours pas contents, regardez-le en VO !

ou son les voix française merde quoi de niro sans la voix de jacques Frantz , j'attendais se film mais alors la ça donne plus envie pfffffff j'espere que se n'est que le teaser et que la post prod est pas fini (que les voix n'on pas etaient encore faite )

Ah.... Michelle Pfeiffer ! La plus belle !! Intéressant le film. À voir :) Faut pas pousser non plus, il y a tellement pire que ça niveau VF. N'en faites pas tout un plat !

Le livre était une merveille, là j'ai très peur que le ton ne soit pas respecté... Surtout au niveau des enfants. Enfin, je réserve mon opinion, De Niro est un bon choix (même si un peu vieux pour le rôle, ça me choque pas tant que ça, il incarne bien le personnage), et Tommy Lee Jones est juste parfait pour son rôle.

@Fantoomasmitoman, mitoman; mi sectionne, pourquoi tu me questionne...tout sa pour dire qui a des mecs qui parles trop

J'ai beaucoup aimé le livre, et le film ne me tente pas trop... Le personnage de Fred ne devait pas être si vieux, je trouve ça idiot d'avoir donné le rôle à De Niro sous prétexte que c'est "le" Parrain. Bien sur, c'est un excellent acteur, mais bon... Le rôle aurait aussi bien pu convenir à quelqu'un d'un peu plus jeune, selon moi. Ce n'est que mon avis personnel hein ^^.

oh Dianna Agron! ^^

PAs mal, par contre musique de merde, et puis les voix de Tommy lee Jones et De Niro ça ne va pas du tout!!!!!!! Bordle pourquoi changer les voix tout le temps comme ça?? C'est du mépris pour le public!

OMG C'est pas possible de faire des doublages aussi pourris. Ca fait tout de suire nanar en VF

C'est quoi cette voix toute pourave ? jme fiche de la VO j'aime la VF et la ya pas pire ...

J'ai juste envie de dire à tous les détracteurs de la V.F. : allez le voir en V.O. et arrêtez de vous plaindre ! En plus c'est tellement mieux...

"Je suis déçu de ce nouveau Luc Besson. On ne peut plus faire meilleur après Le Parrain"...Euh...tu tires cette conclusion sur la base d'un teaser ? Et quel rapport avec le Parrain ? Tout ça parce que ça parle de mafia ?

Mr luc besson si vous voyer les commentaires !! , changer la VF horrible !! a croire que même le collage des voix et fait par un étudiant de l'école de la cité lol !!

Et puis son remplaçant n'est pas un manchot non plus, Féodor Atkine, c'est quand même une pointure ! Pour ce qui est Jacques Frantz, une source fiable m'a affirmé qu'il se sentait mieux. Croisons les doigts pour qu'il revienne à temps.

je confirme sur plusieurs sources que Jacques Frantz, la voix habituelle de De Niro est malade donc dans l'incapacité d'avoir pu assurer le doublage cette fois-ci...Pour Tommy Lee Jones c'est différent, Claude Giraud a pris sa retraite

Luc Besson avait déjà à lépoque du 5ème élément en 1995, décidé de faire changer la voix française de Bruce Willis pour son film. Pour De Niro je ne sais pas trop si c'est Besson l'investigateur de ce changement car comme je l'ai dit précédemment Jacques Frantz d'après des informations circulant sur le net semble avoir eu des problèmes de santé récemment

Non mais luc besson ne respect plus rien ou quoi ?? comment on peut décider de changer la voix française de Robert Deniro ??? SCANDALE tout simplement rien que pour ce non respect je n'irai pas voir le film...

Déjà tommy n'a plus ça voix ( celle de Men In Black 1 et 2) v'là la deception, alors là que De Niro ne l'ai pas non plus ..Scandale !!! Allé Jaques, tu es notre dieux du doublage, reviens nous en forme :)

Apparemment Jacques Frantz a eu quelques problèmes de santé d'après le site allo doublage, puisque déjà sur le film "Un grand Mariage" ce n'est pas lui qui faisait la voix Française.Faut espérer que Jacques Frantz sera remis et présent sur le doublage du film, parfois ca arrive que la bande annonce n'est pas le même doublage.