Providence Bande-annonce VO

Les Voix françaises de François Périer, Claude Dauphin et Gérard Depardieu quand même...

la vf n est pas terrible

Le meilleur Resnais et de loin, mais c'est sûr que faire appel à un casting aussi prestigieux. Ressorti au Cinéma et en DVD ce mois-ci, avec un tout nouveau master par l'entremise de Jupiter Films. http://www.jupiter-films.com/f... D'ailleurs l’anecdote sur la VO/VF est rigolote (l'anglais est plus chantonnant et entraînant, c'est bien connu). ''-Télérama : Ceux qui vous disent intello vous reprochent de réaliser des films graves : Hiroshima mon amour, Muriel, Providence… -Alain Resnais : Ah, mais il faut rire à Providence ! D’ailleurs, c’est étrange : s’ils voient le film en VO avec les voix de Dirk Bogarde, John Gielgud, Ellen Burstyn, les spectateurs s’amusent. S’ils le voient en VF, ils restent sérieux comme des papes… Le doublage a été, pourtant, extrêmement soigné : j’avais François Périer, Claude Dauphin, Suzanne Flon… Et tout devenait sinistre. De l’importance de la sonorité des voix, une fois encore…''