Proposer par ALLOCINE et disponible un peu partout : Faux Raccord propose aux cinéphiles et au curieux : une plongée improbable dans le cinéma. En regardant cela, on apprends beaucoup sur nos films favoris et il est intéressant de voir comment un film se fait. Puis ce duo de Michel et Michel est tellement iconique !! Non on adore !!! Un peu dans la même veine que Aviez-vous remarquer des mêmes créateurs.
Merci les Michels de continuer de nous divertir pendant le confinement.
Je vous suis depuis le début et attends chaque fois votre vidéo avec impatience
Je vous suis depuis le début et attends chaque fois votre vidéo avec impatience
signalement faux raccord : Midway Ed Skrein Rôle : Dick Best à 1h19 et 20 secondes il porte une montre puis elle disparait puis revient ect... Tour de passe passe ;-D
on dirait que nous duo préféré a décidé de prolonger ses vacances, il y a de moins en moins de Faux raccords qui sont de plus, de plus en plus courts....
Faux Raccord est une superbe émission ,quand est ce que Michel et Michel revienne de vacances? Est ce qu'ils pourrais faire des faux raccord sur Paddington 1 et 2 ,Wonder ,ça chapitre 2, l'élève Ducobu 1 et 2 ,nos jours heureux ?
J’adore vos vidéos
Par contre j’aimerais bien voir une épisode sur les erreurs de traduction
Par exemple dans gi joe 2
La mallette française de contrôle des bombes nucléaires : il y a un bouton BRAS et un bouton AVORTEMENT
Pour armer la bombe : BRAS
Arm en anglais peut être traduit par bras quand c’est un nom commun et par armer quand c’est le verbe.
Pour annuler ( abort en anglais) : AVORTEMENT
Je suis sure qu’il doit y avoir plein d’erreurs dans d’autre film
Par contre j’aimerais bien voir une épisode sur les erreurs de traduction
Par exemple dans gi joe 2
La mallette française de contrôle des bombes nucléaires : il y a un bouton BRAS et un bouton AVORTEMENT
Pour armer la bombe : BRAS
Arm en anglais peut être traduit par bras quand c’est un nom commun et par armer quand c’est le verbe.
Pour annuler ( abort en anglais) : AVORTEMENT
Je suis sure qu’il doit y avoir plein d’erreurs dans d’autre film
Trop bien ces faux raccords dans les films et les commentaires croustillants, on en veut encore. Merci
ils sont où nos chroniqueurs michel et michel ce ne sont plus des congés c'est des vacances à rallonge
Bonjour super émission Bravo, le duel Michel et Michel super drôle et professionnel
mais le prochain faux raccord c’est pour quand ???
mais le prochain faux raccord c’est pour quand ???
Bonjour Faux raccord,
Je viens de regarder les faux raccords de Dany Boon et, pour Bienvenue chez les ch'tis, je m'étonne de ne pas voir le faux raccord lorsque Kad Merad renverse Dany Boon. Vous verrez que sous le choc, un essuie glace de la 407 se met en position verticale et sur le plan suivant, tout est normal....
Hormis cet oubli, je ne sais pas comment vous faites pour capter tous ces détails, c'est excellent à regarder!!!
Je viens de regarder les faux raccords de Dany Boon et, pour Bienvenue chez les ch'tis, je m'étonne de ne pas voir le faux raccord lorsque Kad Merad renverse Dany Boon. Vous verrez que sous le choc, un essuie glace de la 407 se met en position verticale et sur le plan suivant, tout est normal....
Hormis cet oubli, je ne sais pas comment vous faites pour capter tous ces détails, c'est excellent à regarder!!!