Le fantôme d’un jeune soldat parcourt le monde, et, empruntant les enveloppes charnelles d’êtres vivants, part à la recherche de ses amants infidèles, jusqu’à trouver l’âme sœur dans le chaos de Hong Kong. Ils se réfugie dans un bien étrange garage où les corps sont employés à des fins qui défient les limites de la morale.
Une traite de blanches est organisée pour de riches clients. Le sénateur Connoly propose la mission à Cécile et Brigitte en échange de leur libération de prison. Sous de faux noms, elles se font engager dans un cabaret pour débuter leurs investigations.