Vivant chacun d'un côté de la loi, deux frères que tout oppose vont devoir s'associer pour contrecarrer les ambitions d'un vilain type qui projettent de répandre un virus mortel dans le monde entier.
L’inspecteur chinois Zhang Lei sent bien que quelque chose ne tourne pas rond lorsqu’il fait la connaissance à l’hôpital de Timmy Choi, un homme originaire de Hong Kong et qui vient d’être admis à l’hôpital à la suite d’un accident de voiture.
Jeune homme aussi extravagant qu’immature, Clinton fabrique des figurines dans le garage de sa mère. Jusqu’au jour où il trouve son chat empalé par une flèche d'arbalète. Dévasté, il mène sa propre enquête et découvre avec stupeur que son félin adoré menait plusieurs vies.
Dans les années 1970, un jeune New-Yorkais sans histoire se métamorphose en meurtrier lorsqu’il est exposé aux sonorités particulières d’une toute nouvelle musique : le disco. Incapable de contenir ses pulsions meurtrières, Duane Lewis devient malgré lui un dangereux serial killer en exil à Montréal.
Après la mort de sa sœur paranoïaque, Sophie espère retrouver une vie normale.Elle découvre que l’esprit de la défunte a pris possession de son cerveau.
Jacques Bellegarde accepte de revoir Simone puis rompt définitivement avec elle. Elle est prise d’unmalaise, après avoir caché les lettres que ce dernier lui a écrites. Ses amis, Elsa et Maurice,s’empressent auprès d’elle. Pendant ce temps, Bellegarde se rend chez Chantecoq, le roi desdétectives, sans s’apercevoir qu’il est suivi depuis son domicile par un mystérieux bossu.
Chantecoq révèle à Bellegarde que Simone utilisait des stupéfiants. Le soir même Belphégor enlève lecorps de Simone. Ménardier est de plus en plus persuadé de la culpabilité de Bellegarde. ChezChantecoq, il arrête Bellegarde grimé en Cantarelli. Le lendemain soir, Belphégor apparaît derrière ElsaBergen qui ne s’émeut pas…..
Les ennuis commencent pour Mousa quand il vole ce qu’il ne fallait pas. Ce qu’il pensait être une voiture israélienne facile à revendre dans son camp de réfugiés palestinien, va devenir la cause de tous ses ennuis, quand il découvre dans le coffre un soldat israélien kidnappé.
Un jeune homme ordinaire, habitant les colossaux complexes de Petržalka, dans la Bratislava contemporaine, est recruté pour un job de surveillance. Pendant les deux mois précédant la présidentielle, il met sous écoute et surveille plusieurs personnages travaillant en coulisses.