Dalziel et Pascoe ont des personnalités opposées : l'un est expérimenté et très impulsif ; l'autre, plus jeune, est davantage procédurier. Pourtant, ils n'en forment pas moins un duo efficace pour traquer les criminels !
Quatre anciennes camarades d'école, guère populaires à l'époque, se retrouvent dix ans plus tard lors d'une réunion des anciens du lycée. Le temps de la revanche a sonné lorsqu'elles remportent la grosse cagnotte du loto.
Alors qu'il travaillait sous couverture, le capitaine de police Mat Joubert apprend le meurtre de sa femme Laura. Un an plus tard, il a du mal à remonter la pente malgré la pression que lui mettent ses supérieurs pour qu'il reprenne du service.
Sarah vient s’installer dans le village de Fatale-Station pour fuir un homme qui en veut depuis longtemps à sa vie. La présence de cette étrangère transforme les gens qui y résident. O’Gallagher, puissante matriarche, est une des seules à se méfier de cette inconnue. Que cache l’altruisme de Sarah ?
Sia est une jeune franco-ivoirienne, qui après des années en France, décide de retourner à Abidjan, sa ville natale, pour rencontrer sa demi-sœur, Adjoua. Après le temps des retrouvailles joyeuses, Adjoua disparaît soudainement, laissant à Sia la garde de sa petite fille Amelan, atteinte de la drépanocytose. Avec l’aide de Yao, un policier alcoolique et Félix, un jeune médecin, Sia part à la recherche de sa demi-sœur. Sia plonge alors au cœur d’un réseau de prostitution à Abidjan. Sia sera bientôt confrontée au redoutable nigérian Papa John, chef du plus gros trafic de drogue du pays.
Dans un dispositif inédit, les documentaristes Jules et Gédéon Naudet suivent avec trois équipes de tournage depuis plus de trois mois les coulisses de la préparation des Jeux olympiques (26 juillet-11 août 2024) et paralympiques (28 août-8 septembre 2024) avec des anonymes, des sportifs et des membres de l'organisation, comme Tony Estanguet, président du Comité d'organisation des JO et fil rouge de la série.
Dans un lointain passé, après la mort de son mentor Arcadius, Krod Mandoon apparaît comme le dernier espoir dans le redoutable combat contre le diabolique Dongalor. Si seulement il n'était pas si préoccupé par son apparence...