Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
lundi 17 décembre 2007 - 05h00
Films mutilés, remontés, version courte, version longue, version censurée, éditions spéciales...La vie d'un film, souvent intimement liée à leurs créateurs, n'est pas de tout repos ! Mais ces derniers disposent parfois de l'arme absolue : le director's cut. Pour peu que l'on accepte de la leur donner... Démonstration. -Dossier réalisé par Olivier Pallaruelo-
17 / 33
Pour la petite histoire
Lorsque Bernardo Bertolucci fit part de ses intentions aux Autorités Chinoises de tourner un film dans leur pays, il arriva avec deux scénarios sous le bras. Le premier était une adaptation du roman d'André Malraux, "La condition humaine"; l'autre était Le Dernier empereur. Le film marque une date dans l'histoire du cinéma. C'est en effet la première oeuvre occidentale à avoir reçu la pleine et entière collaboration des Autorités Chinoises depuis 1949, et aussi le premier film à avoir été tourné dans la Cité Interdite. Porté par une sublime musique de Ryuichi Sakamoto, couronné par 9 Oscars, dont ceux des Meilleurs film et Meilleur réalisateur, du César du Meilleur film étranger; 19 000 figurants et 9000 costumes... Le Dernier empereur reste à ce jour l'une des plus grandes fresques jamais réalisées au cinéma.
Quoi de neuf sur la table de montage ?
Le film est surtout connu dans sa version d'exploitation, qui dure 160 min. Bien des années plus tard, une version director's cut de 215 min vit le jour. C'est ce montage qui fut repris en France en 2003. Parmi les nouveaux éléments, on retrouve notamment :
Plusieurs prolongements de scènes et nouvelles scènes lorsque Pu Yi gouverne le Manchukuo en tant que souverain fantoche;
La réintégration des scènes d'un personnage totalement coupé dans la première version d'exploitation : le fournisseur d'opium nommé Ministre de la Défense à la demande des Japonais;
De nouvelles scènes dans la prison soulignant combien Pu Yi est incapable de s'occuper seul de lui sans ses serviteurs.
A noter : le distributeur Japonais demanda à Bernardo Bertolucci de supprimer un segment qui faisait référence au massacre de Nankin. Ce terrible événement est d'ailleurs toujours l'objet d'un grave litige entre la Chine et le Japon. Ce segment fut réinséré ultérieurement après les vives plaintes du réalisateur.
Lorsque Bernardo Bertolucci fit part de ses intentions aux Autorités Chinoises de tourner un film dans leur pays, il arriva avec deux scénarios sous le bras. Le premier était une adaptation du roman d'André Malraux, "La condition humaine"; l'autre était Le Dernier empereur. Le film marque une date dans l'histoire du cinéma. C'est en effet la première oeuvre occidentale à avoir reçu la pleine et entière collaboration des Autorités Chinoises depuis 1949, et aussi le premier film à avoir été tourné dans la Cité Interdite. Porté par une sublime musique de Ryuichi Sakamoto, couronné par 9 Oscars, dont ceux des Meilleurs film et Meilleur réalisateur, du César du Meilleur film étranger; 19 000 figurants et 9000 costumes... Le Dernier empereur reste à ce jour l'une des plus grandes fresques jamais réalisées au cinéma.
Quoi de neuf sur la table de montage ?
Le film est surtout connu dans sa version d'exploitation, qui dure 160 min. Bien des années plus tard, une version director's cut de 215 min vit le jour. C'est ce montage qui fut repris en France en 2003. Parmi les nouveaux éléments, on retrouve notamment :
Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire
-
joss55
-
tompau
-
benoitmayen
-
ApocalypseBoy
-
Gigastor
-
marlotte19
-
wolverineserval
-
MugDeCafe
-
Petit_monstre
-
benjimagne
-
mosquito666
-
chefgeorges
-
twingolot
-
DarkParadise
-
MarvelFlo95
-
lolomatrix
-
BondJamesBond1995
-
Gh0st-D0g
-
ValWet
-
benjasam
-
metalheads
-
Tolkienbis
-
hyperman
-
freddy95270
-
one-winged_jojo
-
gigsy
-
Neo300487
-
indianaced
-
Fry3000
-
Ladyangel974
-
maxlerat
-
KIDICARUS
-
sobermuse
-
Gauvinou
-
Makko
-
joss55
-
patior
-
kaemppfer
-
Portnawak3D
-
adambaltimore
-
cameron9
-
afterburner94
-
Portnawak3D
-
adambaltimore
-
lord-22
-
znurlf
-
vigilantecitizen
-
beuhlette
-
BloodyEdward
-
Thiron
-
Leon9000
-
Mystic_Nano
-
ludopower
-
gunbuster
-
iceboys
-
josefq
-
Ash_is_back
-
AlloCine
-
hazel_motes
-
jayer
-
nesta7
-
nesta7
-
Reznik
-
gabgir
-
Ash_is_back
-
cocolapin-2la-foret-des-revebl
-
maxleresistant
-
Anarchiste-06
-
alastor78
-
Krousti69
-
Rimbaldienne
-
DarkKane
-
AAthias
Tweet
Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
Tweet
-
- Greenhouse J-21
- Les Tortues J-7
- Les Trois Fantastiques J-7
- La Morsure J-7
- Rapture J-7
- Orlando, ma biographie politique J-28
- Une autre vie que la mienne J-21
- Heroico J-14
- Gloria! J-35