Au cours de sa longue carrière, le réalisateur néerlandais Paul Verhoeven a pu explorer de nombreux genres différents du cinéma, mais c'est notamment dans le domaine de la science-fiction que le cinéaste a su imposer sa patte et se faire un nom sur la scène internationale.
Avant de signer le caustique et engagé Starship Troopers en 1997, Verhoeven avait en effet réalisé deux classiques du genre à la fin des années 80 : l'implacable Robocop, qui racontait l'histoire d'un jeune policier assassiné, utilisé pour donner vie à un cyborg ultra sophistiqué luttant contre le crime, puis le déroutant Total Recall, dans lequel Arnold Schwarzenegger tentait de se faire implanter un souvenir factice à ses risques et périls.
Une vingtaine d'années après leurs sorties respectives, ces deux incontournables de la SF avaient donné lieu à des remakes. En 2012, Len Wiseman avait ainsi réalisé Total Recall Mémoires Programmées avec Colin Farrell, et deux ans plus tard, c'était au tour de Robocop de revenir sur grand écran, avec Joel Kinnaman et sous la direction de José Padilha.
Récemment interviewé par Metrograph, Paul Verhoeven a pu donner son avis sur ces nouvelles adaptations, exprimant notamment ses regrets et expliquant pourquoi, à son avis, ces films ne fonctionnaient pas aussi bien que les premiers.
Robocop
"Ce qui est beau dans le Robocop original, ce qui lui permet de ne pas être simplement une tragédie, c'est que [le héros] ne sait plus [qui il est]", a-t-il ainsi déclaré.
Orion Pictures
"Il a quelques flashs confus de souvenirs lorsqu'il retourne dans son ancienne maison, mais Robocop n'est pas un personnage tragique. Bien sûr, il a été tué de manière horrible au début du film. Mais lorsque nous le retrouvons en tant que robot, il ne ressent plus cela.
Dans le nouveau film, comme il se souvient de tout, il est beaucoup plus tragique. Nous voulions vous le faire accepter dès le début en tant que flic robotique. (...) De mon point de vue, c'était un problème d'en faire un personnage plus tragique."
Total Recall
Quant à Total Recall, Paul Verhoeven a déploré le fait que la version de Len Wiseman ne laisse plus planer le même doute que la sienne :
"Il y avait beaucoup d'effets spéciaux, mais je ne ressentais plus ce mystère, est-ce que tout ça est vrai ou pas ? Ce qui est intéressant avec le film original, c'est qu'à la fin, quand Rachel Ticotin dit 'Embrasse-moi vite avant de te réveiller', vous ne savez toujours pas vraiment si cela est réel.
Nous avions aussi un incroyable compositeur, Jerry Goldsmith. J'étais vraiment ravi des thèmes au piano. Quand on enlève tout ça, qu'est-ce qui reste ?"
Que pensez-vous des deux remakes de Robocop et de Total Recall ?
(Re)découvrez la bande-annonce de "Total Recall Mémoires Programmées"...
