Notez des films
Mon AlloCiné
    François Dupeyron adapte Céline
    20 juil. 2004 à 16:30
    facebook Tweet

    Le réalisateur François Dupeyron travaille actuellement sur "Voyage au bout de la nuit", adaptation du roman mythique de Louis-Ferdinand Céline.

    Après le minimaliste Inguelezi, sorti en salles sans publicité en mai dernier, François Dupeyron change totalement de registre. Le réalisateur travaille actuellement sur le long-métrage Voyage au bout de la nuit, adaptation pour le grand écran du mythique roman de Louis-Ferdinand Céline. Il retrouverait pour ce projet très ambitieux Laurent et Michèle Pétin, qui avaient déjà produit La Chambre des officiers et Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Le casting et les dates de tournage de ce nouveau film ne sont pas encore connues.

    Réputé "inadaptable"

    Publié en 1932, le roman Voyage au bout de la nuit retrace l'itinéraire de Bardamu, jeune homme marqué par son expérience de soldat durant la Première guerre mondiale, et qui parcourt le monde, des colonies africaines aux Etats-Unis. Dans le passé, le scénariste Michel Audiard et des cinéastes tels que Sergio Leone et Maurice Pialat avaient envisagé de porter à l'écran cette oeuvre-clé de la littérature du XXe siècle, réputée "inadaptable". Mais aucun projet n'était encore parvenu jusqu'à son terme. En 1986, Fabrice Luchini avait remporté un franc succès en transposant au théâtre quelques passages de ce roman-fleuve.

    Julien Dokhan avec AFP
    facebook Tweet
    Commentaires
    • redpunk
      effectivement d'un grand registre littéraire d'ailleurs parce qu'il était bon que ce sale collabo antisémite à pas été fusillé sinon a rédigé tout de même 4 pamphlets antisémites et a fui dans la ville des collabos en allemagne ce qui n'enlève rien à son génie littéraire et à ce livre magnifique sur la folie de la guerre où bien des phrases contre l'armée et la guerre ainsi que le refus de donné sa vie pour la patrie qui sont absolument fabuleuses. sinon vivement le film voir ce que ça donne ;:D
    • Ilwan
      Oui, c'est sûr... Mais de toute façon, toute adaptation cinématographique se heurte à se problème. Le cinéma et la littérature ont deux langages, deux styles, deux grammaires qui ne coïncideront jamais... Partant de là, une adaptation est toujours une entreprise impossible... C'est rare quand je trouve ça opportun ou convaincant, mais là, ça peut être emballant.Tout classique qu'il soit, Dupeyron peut trouver une alternative cinématographique au style débraillé de Céline.Et Caravaca en Bardamu !
    • Ilwan
      Eh eh !
    • chacal277
      Une oeuvre réputée inadaptable peut-êtreMais ce qu'il y a de mieux et d'incomparable dans cette oeuvre, c'est le styleAlors à moins d'une voix off omniprésente, je pense que cette oeuvre perdra beaucoup à être portéeenfin bon, on va lui faire confiance et lui souhaiter bonne chance
    • inca
      Et tout ça écrit par l'un des meilleurs internaute, rien de moins...:lol:
    • Ilwan
      C'est une bien belle idée, et un grand réalisateur (l'un des meilleurs actuels, rien de moins) pour un grand sujet...Et c'est très bien que la rumeur qui court depuis un petit mois se confirme...L'acteur fétiche de Dupeyron (l'un des meilleurs actuels, rien de moins), Eric Caravaca ferait un magnifique Ferdinand...
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Top Bandes-annonces
    Un homme nommé cheval Bande-annonce VO
    1917 Bande-annonce VO
    Black Christmas Bande-annonce VO
    Une vie cachée Bande-annonce VO
    Millennium Actress Bande-annonce VO
    Les Filles du Docteur March Bande-annonce VO
    Bandes-annonces à ne pas manquer
    Actus ciné Tournages
    Grégory Lemarchal : l'acteur choisi pour interpréter le chanteur dévoilé
    NEWS - Tournages
    jeudi 5 décembre 2019
    Grégory Lemarchal : l'acteur choisi pour interpréter le chanteur dévoilé
    Metal Gear Solid : Jordan Vogt-Roberts tease quelques infos sur l'adaptation
    NEWS - Tournages
    jeudi 5 décembre 2019
    Metal Gear Solid : Jordan Vogt-Roberts tease quelques infos sur l'adaptation
    Dernières actus ciné Tournages
    Films Prochainement au Cinéma
    Les films à venir les plus consultés
    Back to Top