Notez des films
Mon AlloCiné
    Un remake pour "The Host"
    20 nov. 2008 à 16:00
    FBwhatsapp facebook Tweet

    Un remake du film fantastique "The Host", le petit bijou coréen de Joon-ho Bong sorti en 2006, est en préparation aux Etats-Unis.

    On peut dire que le cinéma asiatique est à l'honneur en ce moment à Hollywood : après les remakes d'Infernal affairs, Bangkok Dangerous, The Eye et autres The Ring, c'est au tour de The Host, l'ovni de science-fiction réalisé par le coréen Joon-ho Bong en 2006 de passer à la moulinette des studios hollywoodiens. Sous la houlette d' Universal et de Gore Verbinski (responsable du remake américain de The Ring), cette nouvelle version sera réalisée par le néophyte Fredrik Bond et écrite par Mark Poirier, à qui l'on doit déjà Smart People. Pour mémoire, The Host premier du nom, film social sous couvert de science-fiction, narrait les mésaventures d'une famille coréenne aux prises avec un monstre marin issu de la pollution. La créature en question devrait aller terroriser les cotes américaines d'ici l'année prochaine. Wait and See...

    Corentin Quiniou avec Variety
    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    • T?l?formation B.
      Je trouve personnellement que c'est une mauvaise idée de faire un remake, je n'en vois pas l'intérêt.
    • -minized-
      argh... y'avait de la finesse et de l'émotion dans ce film...que restera-t'il dans la version américaine? :(
    • NetSurfer
      Y a aussi Benjamin Gates et le Livre des Secrets, la scène avec les flics français
    • scorpius
      euh au contraire, à part Pulp Fiction dont je ne me souviens pas (la scène en question) et l'autre film méconnu Slap her bidule, je les ai vus les films et je m'en souviens bien, donc je ne vois pas pourquoi tu dis ça... Maintenant revenons au sujet: en rapport avec The host, moi je parlais des films américains dans lesquels ce sont les Français qui sont responsables d'une catastrophe ou même de la fin du monde. A part Godzilla (et encore, fallait pas reprendre les essais nucléaires ;) ), je n'en vois pas. En général, ce sont soit les Américains eux-mêmes, soit les extra-terrestres, parfois des phénomènes naturels (pour les films catastrophe), ou encore les Soviétiques (au moment de la Guerre froide).
    • willoup94
      Roland Emmerich, réalisateur allemand, se doit-il de se sentir responsable des bombes d'Hiroshima et Nagazaki ? Et donc de pas avoir le droit de dire ce qu'il veut dans ses films ? à mon sens non, et c'est tout à fait son droit d'avoir été contre les essais nucléaires français comme il a toujours été anti-nucléaire (d'ailleurs dans ID4, déjà il montrait l'écolo pestant contre le Pentagone qui avait recourt à l'arme atomique sur le sol américain pour essayer de battre les extraterrestres...).Si on suit ta logique, alors vu que français avons fait des essais nucléaires, alors Alexandre Aja est vraiment culoter de faire un film montrant des monstres à causes d'essais nucléaires américains sur le sol américain... Les créateurs, artistes ou autres auteurs n'ont aucunement l'obligation de se taire parce que les gouvernements d'une autre époque (et encore moins de l'époque actuelle) ont fait des conneries. Sinon Oliver Stone devrait se taire sur la guerre en Irakdans Redacted car étant lui-même américain (contrairement à Emmerich qui est allemand), il devrait pas parler des salo****** provoqués par des gouvernements quelqu'ils soient... ;)
    • Wyvern
      Mouais... enfin bon, le Godzilla d'origine (japonais) était quand même inspiré par les bombes réelles (pas des essais eux !) AMERICAINES sur Hiroshima et Nagasaki.Je trouve quand même gonflé d'en faire un remake et de faire peser la "faute" sur les essais français. Quand on est les seuls au monde à avoir utilisé la bombe sur des civils, on se garde ses critiques sur le nucléaire...
    • Frederic-cool
      ok, t'es pas convaincu mais d'un autre côté, ou tu n'as pas vu les films ou alors tu ne t'en souviens pas. t'es un rigolo, toi! :lol: :lol: :lol: Pour revenir au sujet, j'ai l'impression qu'Allociné nous annonce tous les projets de remakes américains, rien que pour augmenter le nombre de pages vues sur le forum avec les réactions types : "Hooooo, encore une remake, les américains n'ont pas d'imagination, ils vont foutre en l'air l'histoire du cinéma car ils font une nouvelle version d'un film que personne n'a vu etc. "
    • willoup94
      Ouais enfin bon, pour le Godzilla, Roland Emmerich se fout aps de la gueule des français mais de la décision du gouvernement français de CHirac d'avoir repirs les essais nucléaires à Muroroa, logique quand on connait les opinions politiques tendance écologique du réalisateur (sachant que les allemands sont très anti-nucléaire ;) )A mon sens, le réalisateur a bien trouvé de faire un Godzilla causé par les essais français (surement ce fait qui a poussé à faire ce film d'ailleurs en regardant les dates des 2 choses) :)
    • scorpius
      mouais alors réponse rapide: - Rush Hour 3: Je n'ai pas souvenir qu'ils se foutaient vraiment de la gueule des Français, mais je n'ai pas grand souvenir du film non plus. Je me souviens quand même du chauffeur de taxi anti-américain joué par Yvan Attal. Cela dit, c'est une comédie qui a pour but (entre autres) de se moquer des préjugés (cf Rush Hour 1 et 2). Si tu vas par là, dans ce cas les Chtis c'est une comédie qui se fout de la gueule des gens du Nord... Donc pas convaincu par ton exemple, mais bon je te l'accorde quand même ;) - Slap Her, she's french: connais pas. Cela dit, j'ai vu sur l'imdb que c'était une production Disney. Donc pas étonné... - Pirates des Caraïbes 3: désolé mais je ne vois pas le rapport entre le film et la France... - Godzilla: d'accord. - Spiderman 3: je n'ai pas spécialement remarqué, mais je veux bien... Enfin bon juste pour une scène... - Arrête-moi si tu peux: là non désolé, tu as complètement tord. Apparemment tu n'as pas bien compris le film. La reconstitution est parfaitement réussie. Tiens ça me rappelle une fois quelqu'un a déploré que Spielberg avait eu le malheur de montrer une prison dans un sale état. Sauf que d'après d'anciens gardiens de prison, la reconstitution de la prison était exacte... - Mars Attacks: et alors? Les Français n'apparaissent que 30 sec déjà! Et puis, (mais bon apparemment tu n'as pas compris le film), ce que fait Tim Burton, c'est se moquer des gouvernements, du pouvoir en place. Et si tu revois le film, tu verras qu'il ne se limite pas du tout au gouvernement français. Le gouvernement américain en prend encore bien plus dans la gueule (normal, c'est un film américain). Donc tu veux faire quoi? un remake français de Mars Attacks où les Français se foutent de la gueule des Américains? Mais ce film existe déjà! il s'appelle Mars Attacks, sauf que c'est un film américain... - Pulp Fiction: je ne m'en souviens pas. Donc non je ne suis pas du tout convaincu par tes exemples...
    • Qwintijn
      Alors quelques films où les américains se foutent de la gueule des Français: . "Rush Hour 3": peut être l'exemple le plus pertinent. 1h40 de: les français sont cons, portent des bérêts et toutes les filles s'appellent Genièvre. . "Slap Her, she's french": film méconnu (et c'est tant mieux). Une étudiante française arrive dans un lycée US. Elle s'appelle (je te le donne en mille) Genièvre, porte un bérêt et parle avec un accent à couper au couteau. Véridique. . "Pirates des Caraïbes 3": la salle de la réunion avec un pirate aristocrate efféminé est plus parodique qu'autre chose, mais ça reste un petit foutage de gueule. . "Godzilla": exemple cité plus haut. Le français qui veut des croissants et pas des donuts. Pff... je te jure. . " Spider-Man 3": scène du resto français. Bruce Campbell et un accent horrible. Brrr... . Dans "Arrête-moi si tu peux" de Spielberg, les français n'ont pas l'air très intelligents non plus. Police incapable de comprendre le nom de Tom Hanks et maltraitant DiCaprio qui serait tellemnt mieux dans une prison US. . "Mars Attacks" de Tim Burton. Les français, gros débiles, invitent les aliens pour signer le traité de paix. Nicholson et son délectable: "Salut Maurice, ça va?" en version original est génial. Vu que tout les personnages du film sont des crétins finis, Burton est pardonné. . "Pulp Fiction": En France, ils disent: "LE Royal Cheese". Quelle discussion pour de simples différences linguistiques et culturelles. Ca c'est du cinéma. Donc, dans certains films, il s'agit plus d'un petit gag (Mars Attacks, Pulp Fiction,...) que d'une caricature grotesque et ridicule (Slap Her, Rush Hour 3,...). Il doit surement encore avoir des exemples à la pelle mais là, je trouve plus.
    • scorpius
      Pas sûr qu'on ait les moyens de faire un Godzilla ;)Mais bon cite-moi quelques films où les Américains se foutent de la gueule des Français, je suis curieux de les voir. A mon avis ils sont rares...
    • scorpius
      Dans le cas présent, je trouve cela tout à fait normal. Ils se foutent tellement de la gueule des Américains dans The host que je voyais mal ce film ne pas être l'objet d'un remake américain...
    • armenardo
      encore un rmake? de plus en plus pitoyable :fou: :gun:
    • 3LIYAH83
      Je suis de plus en plus consternée; encore un remake!Les américains ne pourraient-ils pas s'ouvrir totalement à l'extérieur en regardant les films d'origine (en version originale ou pas) au lieu d'en produire des copies?C'est navrant et malheureusement, dans cette foule de remakes, on risque de passer à côté de ceux qui seront vraiment intéressants.
    • Mistertarantino
      :lol: je vais t'en coller deux tu vas rien comprendre lol!!! mais d'un certain coté ta pas tord...il faut débrider tout le monde a propos du cinéma asiatique parce qu'il devient de plus en plus intéréssant!!!
    • Olivier213
      C'est quoi ce grand n'importe quoi. The Host n'a nullement besoin d'un remake. Qu'il le diffuse aux States si ils veulent mais qu'on ne massacre pas notre OCNI préféré.Pas The Host, non N'Y TOUCHER PAS !!
    • NetSurfer
      Tant mieux ! J'ai beaucoup entendu de bien de ce HOST. Et comme le cinéma asiatique n'est connu que majoritairement là-bas- c'est vrai, ici tout le monde connaît les GRUDGES, CERCLES/RINGS, EYE, DARK WATER ou encore BANGKOK DANGEROUS américains, seuls très peu ont vu les originaux asiatiques (il faut croire qu'on est beaucoup plus habitués aux films US que asiatiques, et puis sans être raciste je pense qu'on s'identifie mieux aux personnages dans les films américains) -, cela permettra de faire connaître cette histoire et d'en faire, je l'espère, un bon film (même si, paraît-il, ceux qui ont pu voir les deux préfèrent les asiatiques, pourtant beaucoup moins connus et vus). Allez-y les anti-remakeurs, vous pouvez m'engueuler j'ai fini :D
    • zarathou
      C'est décidé, je vais boycotté les news sur les remake américians :sarcastic: et ma curiosité ne sera pas attisé comme ça :ass:
    • bdevore
      Alors comment dire ça??C'EST DU N'IMPORTE QUOI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ils feraient mieux de refaire certains de leurs films à eux au lieu d'aller chercher des films réussis pour américaniser tout... ils ont encore l'esprit colonisateur par chez eux!
    • somonflex
      Faut vraiment qu'ils arrêtent de faire des remakes les ricains là :fou: :fou: Si les scénaristes n'ont plus d'idées, ils ont qu'a changé de boulot :grrr:
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Top Bandes-annonces
    Lara Jenkins Bande-annonce VO
    Les Trolls 2 Bande-annonce VF
    Yiddish Bande-annonce VO
    De Gaulle Bande-annonce VF
    Mes jours de gloire Bande-annonce VF
    After - Chapitre 2 Teaser VO
    Bandes-annonces à ne pas manquer
    Actus ciné Tournages
    Stranger Things : quels sont les projets de Millie Bobby Brown, qui fête ses 16 ans ?
    NEWS - Tournages
    mercredi 19 février 2020
    Stranger Things : quels sont les projets de Millie Bobby Brown, qui fête ses 16 ans ?
    The Batman : pourquoi Ben Affleck n'a pas réalisé le film
    NEWS - Tournages
    mercredi 19 février 2020
    The Batman : pourquoi Ben Affleck n'a pas réalisé le film
    Dernières actus ciné Tournages
    Films Prochainement au Cinéma
    Les films à venir les plus consultés
    Back to Top