Michael Cimino présentera à Venise la version restaurée de "La porte du Paradis"
jeudi 16 août 2012 - 15h29

C'est un vrai événement pour les cinéphiles et amoureux du cinéma de Michael Cimino : la version Director's Cut et restaurée de "La porte du Paradis" sera présentée / projetée à la Mostra de Venise, en présence du maître lui-même.

A la manière de Cannes Classics, la Mostra de Venise a aussi sa sélection de films de patrimoines, présentés dans des copies restaurées. Et cette année, il y a un invité poids lourd : La Porte du paradis, le chef-d'oeuvre absolu et maudit de Michael Cimino. Le film sera présenté dans sa version Director's Cut intégralement restaurée de 219 minutes. Il s'agit en fait du premier montage du film tel qu'il fut présenté une seule et unique fois aux Etats-Unis à l'occasion de la Première new yorkaise du film, le 19 novembre 1980.

 

Fort mal accueilli, le film ressorti en salle six mois plus tard, dans un montage de 149 minutes. Mais le mal était déjà fait : la mauvaise publicité et les critiques assassines de la Première avaient déjà ruiné la carrière du film. Ce n'est que dans les années 80 que la version de 219 minutes a refait surface, à l'attention du marché vidéo aux Etats-Unis. La version restaurée du film sera présentée par Michael Cimino en personne, un vrai événement vu la rareté des apparitions publiques du metteur en scène.

 

Cette version du film figure sur le planning de sorties DVD et Blu-ray de l'éditeur américain Criterion, à l'origine de la restauration du film (pour les non initiés : la référence absolue en terme de qualité éditoriale et technique) pour le 20 novembre prochain. Outre un transfert supervisé et approuvé par Michael Cimino, se trouvent notamment de nouvelles interview, dont une avec Kris Kristofferson, et un documentaire consacré à la guerre du Comté de Johnson survenue en 1892, cadre de l'intrigue de La Porte du paradis.

 

Le film n'est pour le moment pas apparu sur les plannings blu-ray des éditeurs français. Il faut donc espérer très fort une parution de ce monument du cinéma dans un format et une durée enfin respectés. Pour rappel, le dvd zone 2 édité par MGM à l'époque et pas loin d'être catastrophique, proposait le film au format 4/3 (sacrilège !!!) et surtout la version courte du film...On lance donc un SOS aux éditeurs français susceptibles d'éditer le film : StudioCanal, Wilde Side, Carlotta...

 

La bande-annonce du film

Olivier Pallaruelo

A voir aussi

Voir les commentaires

Commentaires

  • scottfree

    Vu sur TCM (en version longue et restaurée) : une splendeur. A quand une vraie sortie salle de ce pur chef d'oeuvre du cinéma ?

Top Bandes-annonces
La Résistance de l'air Bande-annonce VF
13 215 vues
Journal d’une femme de chambre Bande-annonce VF
237 646 vues
Suite Française Bande-annonce VF
232 867 vues
Fast & Furious 7 Bande-annonce (2) VO
278 814 vues
Indian Palace - Suite royale Bande-annonce VO
27 975 vues
Sangre de mi sangre Bande-annonce VO
928 vues
Toutes les bandes-annonces
Toutes les actus Ciné
5 bonnes raisons de (re)voir "Un Jour sans fin" ce soir sur HD1
5 bonnes raisons de (re)voir "Un Jour sans fin" ce soir sur HD1
Tweet  
 
Dimanche à la télé : on mate "Harvey Milk" et "Un jour sans fin"
Dimanche à la télé : on mate "Harvey Milk" et "Un jour sans fin"
Tweet  
 
L'Exposition Harry Potter débarque à Paris !
L'Exposition Harry Potter débarque à Paris !
Tweet  
 
Mission : impossible 5 - Rogue Nation, Maggie, Girls Only... les 20 photos ciné de la semaine
Mission : impossible 5 - Rogue Nation, Maggie, Girls Only... les 20 photos ciné de la semaine
Tweet  
 
Festival de Beaune 2015 - le palmarès : Victoria récompensée, Marshland sacré
Festival de Beaune 2015 - le palmarès : Victoria récompensée, Marshland sacré
Tweet  
 
Guillaume Gallienne et Guillaume Canet "Inséparables": Danièle Thompson nous en dit plus sur son prochain film
Guillaume Gallienne et Guillaume Canet "Inséparables": Danièle Thompson nous en dit plus sur son prochain film
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Films prochainement au cinéma
  1. Robin des bois, la véritable histoire

    De Anthony Marciano
    J-16

    Bande-annonce
  2. Fast & Furious 7 J-2
  3. Pourquoi j'ai pas mangé mon père J-9
  4. Les Châteaux de sable J-2
  5. Clochette et la créature légendaire J-9
  6. Les Enquêtes du Département V : Profanation J-9
  7. Shaun le mouton J-2
  8. Journal d’une femme de chambre J-2
  9. Avengers : L'ère d'Ultron J-23
  10. Suite Française J-2
Les films à venir les plus consultés

avec

Toute l'actualité
  • 29-03-2015

    Départementales 2015 : l'UMP inflige une nouvelle claque au PS, le FN confirme

  • 29-03-2015

    Départementales 2015 : 66 départements à droite, 33 à gauche, le Vaucluse incertain

  • 29-03-2015

    Départementales 2015 : la droite remporte une large victoire

  • 29-03-2015

    Départementales 2015 : la carte des résultats, canton par canton

  • 29-03-2015

    Départementales 2015 : Valls reconnaît la défaite «incontestable» de la gauche

Toute l'actualité sur www.leparisien.fr