Notez des films
Mon AlloCiné
    En Famille (M6) : savez-vous qu'il existe une adaptation québécoise de la série ?
    Par Jérémie Dunand (@JejeSeries) — 30 juil. 2019 à 18:30
    FBwhatsapp facebook Tweet

    Actuellement en pleine diffusion de sa saison 8, la shortcom "En Famille" continue de faire les beaux jours de M6. Et son succès a fait des envieux puisqu'une adaptation québécoise a vu le jour en 2017 au Québéc sur la chaîne Canal Vie.

    Thomas PADILLA / M6

    Diffusée pour la première fois le 25 juin 2012, En Famille, la shortcom à succès emmenée notamment par Marie Vincent, Yves Pignot, et Charlie Bruneau, continue, année après année, de faire les beaux jours de la grille estivale de M6. Ainsi, la saison 8 inédite, qui se déroule cinq ans après les événements des saisons précédentes, a rassemblé pour son lancement 3,12 millions de téléspectateurs le 24 juin dernier, pour une part d'audience de 21% sur la cible des femmes responsables des achats de moins de 50 ans. Un succès qui ne se dément pas, malgré le départ de Tarek Boudali, et qui a fait des envieux au-delà de nos frontières puisque En Famille a donné naissance, il y a deux ans, à un remake québécois !

    Canal Vie
    La distribution de la version québécoise d'En Famille

    Également intitulée En Famille, cette adaptation produite par Diane England a vu le jour le 24 août 2017 sur la chaîne canadienne Canal Vie. Composée de 13 épisodes de 30 minutes, elle met en scène les comédiens Guy Nadon, Marie-Soleil Dion, Brigitte Lafleur, Chantal Baril, Mani SoleymanlouMarie-Ève Beauregard et Alex Godbout dans des rôles quasi calqués sur ceux de la version française puisque la famille est composée des grands-parents Brigitte et Jacques, de la fille aînée Marie-Josée et de ses enfants Antoine et Chloé, et de la fille cadette Roxane et de son mari Karim (qui sont les heureux parents des jumeaux Hugo et Diego). Bref, à l'exception des prénoms Marjorie et Kader, devenus Marie-Josée et Karim au Québec, peu de choses semblent différencier notre En Famille héxagonal de son adaptation canadienne.

    Découvrez ci-dessous la bande-annonce du remake québécois de En Famille :

    Canal Vie | En famille - Bande-annonce from Bell Média RP on Vimeo.

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Buzzometer Séries
    Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
    Le Mystère du lac
    +150
    Avec Barbara Schulz, Arié Elmaleh, Lannick Gautry
    Drame, Policier (2015)
    F.B.I.
    +106
    Avec Missy Peregrym, Zeeko Zaki, Jeremy Sisto
    Drame, Policier (2018)
    Bande-annonce
    The Loudest Voice
    +64
    Avec Russell Crowe, Naomi Watts, Sienna Miller
    Drame, Biopic (2019)
    Bande-annonce
    Séries TV les plus tendances
    News Séries à la TV
    Arès sur Netflix : que vaut l'intrigante série hollandaise ?
    NEWS - Séries à la TV
    vendredi 17 janvier 2020
    Arès sur Netflix : que vaut l'intrigante série hollandaise ?
    Vikings saison 6 : le roi Harald attaque dans le teaser de l'épisode 8
    NEWS - Séries à la TV
    vendredi 17 janvier 2020
    Vikings saison 6 : le roi Harald attaque dans le teaser de l'épisode 8
    Better Call Saul : la saison 6 du spin-off de Breaking Bad sera la dernière
    NEWS - Séries à la TV
    vendredi 17 janvier 2020
    Better Call Saul : la saison 6 du spin-off de Breaking Bad sera la dernière
    Bande-annonce Adoration : l'ado de Jusqu'à la garde dans une romance sanglante de Fabrice du Welz
    NEWS - Vu sur le web
    vendredi 6 septembre 2019
    Bande-annonce Adoration : l'ado de Jusqu'à la garde dans une romance sanglante de Fabrice du Welz
    Dernières Séries à la TV
    Nouvelles séries venant de commencer
    Ares
    De Pieter Kuijpers, Iris Otten, Sander van Meurs
    Avec Jade Olieberg, Tobias Kersloot, Lisa Smit
    Epouvante-horreur
    Little America
    De Lee Eisenberg
    Avec Gary Perez, Shaun Toub, Gary Perez
    Comédie, Documentaire
    COBRA
    De Ben Richards
    Avec Robert Carlyle, Victoria Hamilton, Richard Dormer
    Drame, Thriller
    Diary of a Future President
    De Ilana Peña
    Avec Gina Rodriguez, Tess Romero, Charlie Bushnell
    Comédie
    Nouvelles séries en ce moment à la TV
    Nouveaux épisodes
    Sex Education
    Saison 2 Episode 1
    vendredi 17 janvier 2020 sur Netflix
    Sex Education
    Saison 2 Episode 2
    vendredi 17 janvier 2020 sur Netflix
    Nouveaux épisodes à la télé ce soir
    Back to Top