Mon AlloCiné
    20 TRES TRES longs titres de films
    27 avr. 2015 à 05:00
    facebook Tweet

    Cette semaine, Roy Andersson nous dévoile son nouvel opus : "Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l’existence". Un long titre... mais il existe plus long. Si, si.

    61 caractères... mais il y a aussi long (voir page suivante)
    1. 61 caractères... mais il y a aussi long (voir page suivante) +
    facebook Tweet
    Commentaires
    • Doctor Nico
      En effet ils sont nuls, puisque le titre français n'est même pas une bonne traduction ! Comment est on passé de "Pas de pays pour les vieux hommes" à "Non ce pays n'est pas pour le vieil homme" ??
    • Doctor Nico
      Jamais compris non plus, non seulement c'est une traduction erronée, mais en plus ils l'ont laissé accolée au titre original... Ils nous ont fait quoi là ?? O___o
    • Willow-des-bois
      Ben comme au ciné et la 1ère fois que je l'avais revu, très bien.Y a qqs longueurs qd même je trouve, et des plans un peu longs sur les visages d'acteurs qui ne parlent pas, bref, des silences un chouia longs et étranges.
    • Le Nouveau Cin?phile
      Je sais. C'est pourquoi je dis que j'aurais aimé. Cependant, je ne prend pas mes désirs pour des réalités.Comment a-tu trouvé "L'Assassinat"?
    • Alexandre S.
      "le vieux qui ne voulait pas feter qon anniversaire" qui donne en anglais "the 100 years old man who climbed out the window and disappeared" et je vous passe la version d'origine suédoise... trop peur de faire des fautes ^^
    • Lucas M.
      Gloire aux films français qui remportent facilement la premiere place pour ce genre de titre je pense ....
    • Roger Pouplard
      Un autre oublie "Don't be a menace to south central while drinking your juice in the hood "😁
    • Mam?1972
      Salle 2 SVP..
    • yvan-le-terrible
      Il y a aussi : Those Magnificent Men in their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes (Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines
    • cocolapinfr
      Parceque les francais sont nuls en anglais :)
    • Willow-des-bois
      "L'Assassinat" ça fait moins de caractère que le titre du film qui sort now et leur a inspiré ce dossier, donc vu que le but était de dire qu'il existait des titres plus longs… il pouvait pas y être.A part ça, c'est drôle de le voir cité ici vu que jet l'ai revu hier ce film.Les titres de Jeunet ils sont bien trop courts pour figurer ici.
    • Willow-des-bois
      Il y a aussi:Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenthqui est assez long.A part ça, en lisant, je m'attendais à retrouver "Borat" et "Tout ce que vous avez toujours voulu savoir…", donc heureusement qu'ils y sont, ça aurait été de gros oublis autrement.Et No Country, ds la mesure où ce long titre regroupe son titre original et le titre français, ça compte pas.
    • I Fucking Like Movies
      Ou peut-être que c'est fait à dessein, surtout avec Jeunet d'ailleurs.
    • I Fucking Like Movies
      No country for old men, j'ai jamais compris ce qu'ils nous ont fait avec le titre français !
    • Crazyvolcan
      OhOHOHOHOH Le dernier Bordel de merde hallucinant ! Je pense que ça doit être un beau Nanard hahahahaha
    • L'VraiQuebecois
      Alors pourquoi garder le titre anglais ?
    • cocolapinfr
      "La nuit de l'invasion des nains de jardin venus de l'espace"excellent court métrage : https://www.youtube.com/watch?...
    • cocolapinfr
      Parceque les francais sont nuls en anglais :)
    • Le Nouveau Cin?phile
      J'aurais aimé voir quelque films de Jeunet ou alors "L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford".
    • YunnYoc
      Certains étalent leur titres et d'autres leurs états d'âmes ;)
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Diaporamas recommandés
    Joker : les meilleures répliques de Joaquin Phoenix, Heath Ledger, Jack Nicholson...
    NEWS - Culture ciné
    lundi 21 octobre 2019
    Joker : les meilleures répliques de Joaquin Phoenix, Heath Ledger, Jack Nicholson...
    Quand le cinéma parle directement au spectateur : de Deadpool à The Laundromat, 8 films qui brisent le 4e mur !
    NEWS - Films à la TV
    dimanche 20 octobre 2019
    Quand le cinéma parle directement au spectateur : de Deadpool à The Laundromat, 8 films qui brisent le 4e mur !
    Robert Downey Jr dans Le Voyage du Dr Dolittle, Jungle Cruise et Jumanji 2 avec Dawyne Johnson... Les photos ciné de la semaine !
    NEWS - Vu sur le web
    samedi 19 octobre 2019
    Robert Downey Jr dans Le Voyage du Dr Dolittle, Jungle Cruise et Jumanji 2 avec Dawyne Johnson... Les photos ciné de la semaine !
    12 répliques de films qui te donnent envie de te lever le matin
    NEWS - Culture ciné
    vendredi 18 octobre 2019
    12 répliques de films qui te donnent envie de te lever le matin
    Voir tous les diaporamas ciné
    Top Bandes-annonces
    Braquer Poitiers Bande-annonce VF
    Doctor Sleep Bande-annonce VO
    Sponsorisé
    5 est le numéro parfait Bande-annonce VO
    Sorry We Missed You Bande-annonce VO
    Au bout du monde Bande-annonce VO
    Terminator: Dark Fate Bande-annonce VO
    Bandes-annonces à ne pas manquer
    Back to Top