Scénaristes
Scénariste
Steve Bencich
Scénariste
Ron Friedman
Scénariste
Ron J. Friedman
Acteurs de doublage (Voix originales)
Gordon Tootoosis
Mr Weenie (voix)
Patrick Warburton
Ian (voix)
Jack McGee
The Hunter (voix)
Cody Cameron
M. Weenie (voix)
Nika Futterman
Rosie the Skunk (voix)
Fergal Reilly
O'Tool (voix)
Pascal Légitimus
Boog, le grizzly (voix française)
Julien Courbey
Elliott, le cerf (voix française)
Soundtrack
Ramin Djawadi
Compositeur
Production
Amy Jupiter
Coproducteur
John B. Carls
Producteur exécutif
Michelle Murdocca
Producteur
Steve Moore
Producteur exécutif
Equipe technique
Kenneth Karman
Ingénieur du son
Kyudon Choi
Superviseur des effets visuels
Bill Haller
Animateur
Luc Desmarchelier
Directeur artistique
Ruth Lambert
Directeur du casting
Pam Ziegenhagen
Monteur
Doug Ikeler
Superviseur des effets visuels
Kenn McDonald
Animateur
Mary Hidalgo
Directeur du casting
Andrew Edward Harkness
Directeur artistique
Ken Solomon
Monteur
Andres Martinez
Superviseur des effets visuels
Jeff Vacanti
Animateur
Distribution
Anne Lara
Attaché de presse
Nicolas Weiss
Attaché de presse
Sociétés
Gaumont Columbia Tristar Films
InternationalDistributionExports
Sony Pictures Animation
Production
Gaumont Columbia Tristar Films
Distribution