Critiques Presse

Un film d'une humanité déstabilisante.

Voir la critique sur lepoint.fr

Sans dramatisation excessive (...) On en ressort le coeur gros et les narines frémissantes d'indignation.

"L'Étrangère" est (...) une première oeuvre forte, émouvante, dérangeante, dont le final bouleversant n'hésite pas à bousculer les tabous romanesques du cinéma. Déchirant, donc indispensable.

Pour ses débuts en tant que réalisatrice, l 'actrice autrichienne Feo Aladag choisit un sujet brûlant sans pour autant se lancer dans un réquisitoire contre les crimes d'honneur.

Un drame sobre et puissant (...).

On peut y trouver des accents un peu démonstratifs mais ils sont balayés par la sincérité de la démarche et la délicatesse à l'exposer. (...) L'héroïne (...) impose (...) une présence d'une rare intensité, mélange bouillant de détresse, d'incompréhension, de fierté et de ténacité.

Féo Aladag cerne ses personnages dans une mise en scène lumineuse où chacun trouve sa dimension et ses raisons d'agir, même dans le dévoiement destructeur

Voir le site de Studio Ciné Live.

En équilibre entre maladresses d'écriture et poignante dénonciation du sort fait aux femmes, le film est indéniablement sincère, ménageant de beaux moments dramatiques (...).

La mise en scène est sèche, les dialogues sont durs (...) Dans ce mélo, nulle sensiblerie, nul manichéisme.

Film d'actrice pur jus, "L'étrangère" est un premier long de bonne tenue, noyant malheureusement ses indéniables qualités formelles et narratives dans un excès de pathos.

Un film sombre, porteur d'espoir et d'une dimension universelle.

(...) le scénario se révèle d'une grande habileté, et la réalisation d'une discrétion louable, qui s'en remet aux comédiens et aux situations pour créer l'émotion. "L'étrangère" atteint ainsi son objectif, avant que la scène finale ne manque de tout mettre par terre.

Primé dans plusieurs festivals, le premier long-métrage de l'actrice Feo Aladag, porté par son héroïne, la remarquable Sibel Kekilli, dénonce l'horreur des " crimes d'honneur " et ne fait pas semblant d'être une tragédie, quitte à sembler chargé, voire à charge.

Le code d'honneur familial, le machisme, l'omerta, le film s'empare de ces thèmes en essayant de comprendre les mécanismes déréglés qui y conduisent.

On devine que la réalisatrice a bien potassé son sujet. Il est regrettable qu'elle ait surligné le drame par le choix de certaines musiques, certaines images, certains rebondissements.

Ce film, excellemment réalisé, pose un problème. Non pas celui de sa crédibilité, mais de ce qu'il fait d'une telle histoire, de la manière dont il la raconte. Au fil d'un scénario à rebondissements et à l'efficacité d'un thriller hollywoodien, Feo Aladag use de toutes les ficelles du mélo pour dépeindre le calvaire de son héroïne (...) avec un sens de l'émotion qui confine au racolage.