L'Etrangère
    L'Etrangère
    Presse
      3,7
    Spectateurs
      3,8
    Voir la bande-annonce

    Partagez ce film

     

    Envie de voir ce film ?

    Oui Non

    Déjà vu ce film ?

    0 : Pourri
    0.5 : Nul
    1.0 : Très mauvais
    1.5 : Mauvais
    2.0 : Pas terrible
    2.5 : Moyen
    3.0 : Pas mal
    3.5 : Bien
    4.0 : Très bien
    4.5 : Excellent
    5.0 : Chef d'œuvre
    En cours...
    Enregistré
    Critique

    Synopsis et détails

    Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait. Umay est obligée de fuir à nouveau pour épargner le déshonneur aux siens.

    Titre originalDie FremdeSecrets de tournage12 anecdotes
    Récompenses5 prix et 13 nominationsBox Office France -
    DistributeurWild Bunch DistributionBudget -
    Année de production2010Date de reprise -
    Date de sortie VOD - LangueAllemand, Turc
    Date de sortie DVD1 janvier 2012Format de production35 mm
    Date de sortie Blu-ray - Format audioDolby Digital
    Couleur - Format de projection2.35 : 1 Cinemascope
    Type de filmLong-métrageN° de Visa -
    PlusFermer
    L'Etrangère

    L'Etrangère (VOD)

    • Location - 48h (VO+VF) : 4,99  €
    Canalplay  avec Canalplay !
    • L'Étrangère (DVD)

      L'Étrangère (DVD)
      Date de sortie: dimanche 1 janvier 2012

      à partir de 22,99 €
    • L'Étrangère (DVD)

      L'Étrangère (DVD)
      Date de sortie: mardi 6 décembre 2011

      à partir de 29,90 €
    Haut de page

    Bandes annonces et vidéos L'Etrangère

    Haut de page

    Actrices et acteurs L'Etrangère

    • Sibel Kekilli

      Sibel Kekilli

      Rôle : Umay

    • Settar Tanrıöğen

      Settar Tanrıöğen

      Rôle : Kader, père d'Umay

    • Derya Alabora

      Derya Alabora

      Rôle : Halime, mère d'Umay

    • Florian Lukas

      Florian Lukas

      Rôle : Stipe, collègue d'Umay

    Casting complet et équipe technique
    Haut de page

    Critiques Presse L'Etrangère

    Note moyenne :   3,7 pour 18 titres de presse.
    •   Excessif
    •   Le Point
    •   Première
    •   Le Figaroscope
    •   Le Journal du Dimanche
    •   L'Express
    •   Ouest France
    •   Positif
    •   Studio Ciné Live
    •   TéléCinéObs
    •   Télérama
    •   Critikat.com
    •   La Croix
    •   Le Nouvel Observateur
    •   Le Parisien
    •   Libération
    •   Brazil
    •   Le Monde
    18 critiques presse
    Haut de page

    Critiques Spectateurs L'Etrangère

    Note moyenne :   3,8 pour 366 notes dont 92 critiques
    •     20% - 18 critiques
    •     60% - 55 critiques
    •     13% - 12 critiques
    •     4% - 4 critiques
    •     2% - 2 critiques
    •     1% - 1 critique

    Dernière critique postée :

    Pourquoipas2
      3.5 - Bien

    Émouvant, actrice principale très bonne. Le film est plutôt réaliste et j'espère utile. Lire la suite

    92 critiques spectateurs
    Vous avez vu L'Etrangère ?
    Haut de page

    Photos L'Etrangère

    Haut de page

    Secrets de tournage L'Etrangère

    Note d'intention

    "Ce film évoque le désir universel d’être aimé par ses proches pour ce que l’on est, et non pour le style de vie qu’on a choisi. Il y a, au coeur de cette histoire terrible, l’occasion manquée d’une réconciliation – comme une lueur d’espoir. C’est une histoire dans laquelle aucun personnage n’est condamné, mais je tenais à ce que les pulsions et les conflits, tout comme la tragédie qu’ils vivent, ... Lire la suite

    Un véritable fait divers

    L'affaire Hatun Sürücü est une affaire qui a défrayé la chronique en Allemagne il y a quelques années et qui a pu inspirer la réalisatrice lors de l'écriture de L'Etrangère. Le 7 février 2005, le cadavre d'une jeune femme de 23 ans d'origine turque qui avait rompu avec les traditions familiales après un mariage forcé était retrouvé à Neukölln, un quartier d'immigrés du sud de Berlin. Elle a été tu... Lire la suite

    12 secrets de tournage
    Haut de page

    Dernières news L'Etrangère

    • "L'Etrangère" : une lumineuse illustration d'une sombre réalité

      "L'Etrangère" : une lumineuse illustration d'une sombre réalité

      lundi 25 avril 2011 - News - Tournages

      "L’Etrangère" de Feo Aladag traite d’un sujet grave, les « crimes d’honneur » : une expression toute faite derrière laquelle se cache une tr...

    • "L'Etrangère": rencontre avec Feo Aladag et Sibel Kekilli

      "L'Etrangère": rencontre avec Feo Aladag et Sibel Kekilli

      mercredi 20 avril 2011 - News - Interviews

      Premier film de la réalisatrice autrichienne Feo Aladag, porté par l'interprétation magistrale de la révélation de "Head On", Sibel Kekilli...

    • Le Festival de Marrakech 2010 en images !

      Le Festival de Marrakech 2010 en images !

      samedi 18 décembre 2010 - News - Festivals

      Le 10ème Festival du Film International de Marrakech s'est déroulé du 3 au 11 décembre. Allociné y était ! Découvrez en images une édition r...

    4 news sur ce film
    Haut de page

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Voir plus de films similaires

    Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de 2010, Meilleurs films Drame en 2010

    Haut de page

    Commentaires

    un visiteur
    un visiteur - Le lundi 28 mai à 05:11
    Inscrivez-vous pour pouvoir poster un commentaire
    Poster un commentaire
    Haut de page
    • Tous les sujets sur ce film
    Pour rejoindre la communauté
    Se connecter avec Facebook
    Identifiez-vous si vous avez déjà un compte AlloCiné
    Tags
    • cavale / fuite / fuir (297)
    • conflit familial (213)
    • Inspiré d'un fait divers (108)
    • mariage arrangé (43)
    • premier film (747)
    • relation mère / fils (525)
    • Turquie / Turcs (66)
    • violence conjugale (60)
    Ce film dans d'autres pays
    • Die Fremde (Deutschland)
    • Ayrılık (Türkiye)
    • When We Leave (United Kingdom)
    La sélection Cannes 2012
    Photo : Cosmopolis
    1. Cosmopolis

    De David Cronenberg

    Avec Robert Pattinson, Juliette Binoche, Paul Giamatti

    Drame

    Bande-annonce

    2. De rouille et d'os
    3. Sur la route
    4. Vous n'avez encore rien vu
    5. Cogan - La mort en douce
    6. Moonrise Kingdom
    7. Amour
    8. Des hommes sans loi
    9. Holy motors
    10. Thérèse Desqueyroux

    Sélection Cannes 2012

    Cannes 2012

    avec

    Le reste de l'actu

    • 27-05-2012

      France-Islande 3-2 : la révolte des Bleus

    • 27-05-2012

      EN IMAGES. Les Bleus s'arrachent pour battre l'Islande

    • 27-05-2012

      VIDEO. Paris : 5 personnes grièvement blessées dans un incendie à Belleville

    • 27-05-2012

      EN IMAGES. A Belleville, sur les lieux de l'incendie

    • 27-05-2012

      Le chef militaire de l'ETA arrêté en France

    Toute l'actualité sur www.leparisien.fr