Mon AlloCiné
Vice Versa

Réalisateurs

Acteurs de doublage (Voix locales)

Charlotte Le Bon
Rôle : Joie
Pierre Niney
Rôle : Peur
Mélanie Laurent
Rôle : Dégoût
Gilles Lellouche
Rôle : Colère
Marilou Berry
Rôle : Tristesse
Clara Poincaré
Clara Poincaré
Rôle : Riley
Françoise Cadol
Rôle : Maman
Alexis Victor
Alexis Victor
Rôle : Papa
Bing Bong Didier Gustin
Homme de mémoire Bobby Fabrice Lelyon
Femme de mémoire Paula Isabelle Leprince

Acteurs de doublage (Voix originales)

Amy Poehler
Amy Poehler
Rôle : Joie
Bill Hader
Bill Hader
Rôle : Peur
Mindy Kaling
Mindy Kaling
Rôle : Dégoût
Lewis Black
Lewis Black
Rôle : Colère
Phyllis Smith
Phyllis Smith
Rôle : Tristesse
Kaitlyn Dias
Kaitlyn Dias
Rôle : Riley
Diane Lane
Diane Lane
Rôle : Maman
Kyle MacLachlan
Kyle MacLachlan
Rôle : Papa
Bing Bong Richard Kind
Homme de mémoire Bobby Bobby Moynihan
Femme de mémoire Paula Paula Poundstone
Le père de Peur / Le pilote d'hélicoptère brésilien Carlos Alazraqui
La mère de Tristesse Lori Alan
La mère de Peur Laraine Newman
La mère de Joie Sherry Lynn
Dream Director Paula Pell
Subconscious Guard Frank Dave Goelz
Subconscious Guard Dave Frank Oz
Voir la liste complète
Meg Paris Van Dyke
Roger Christopher Ragland
Voix Additionnelle Jess Harnell
Voix Additionnelle Teresa Ganzel
Voix Additionnelle Bob Bergen
Voix Additionnelle Danny Mann
Voix Additionnelle John Cygan
Voix Additionnelle Jan Rabson
Voix Additionnelle Mickie McGowan

Scénario

D'après les personnages créés par Chris Sasaki
Collaboration au scénario Pete Docter

Soundtrack

Compositeur Michael Giacchino

Production

Producteur Jonas Rivera
Producteur exécutif John Lasseter
Producteur exécutif Andrew Stanton
Producteur associé Mark Nielsen

Equipe technique

Chef monteur Kevin Nolting
Directeur artistique Albert Lozano
Chef décorateur Ralph Eggleston
Chef décorateur Daniel Holland
Décorateur Robert Moyer
Directrice du casting Natalie Lyon
Directeur du casting Kevin Reher
Mixage Doc Kane
Mixage Michael Miller
Réalisateur/Concepteur de story-board Domee Shi
Monteur son Shannon Mills
Superviseur montage dialogues  Daniel Laurie
Superviseur des effets visuels Gary Bruins
Responsable des effets sonores Alyson Dee Moore
Superviseur animation des personnages  Sajan Skaria
Animateur Brendan Beesley
Animateur Shad Bradbury
Animateur Jude Brownbill
Animateur Erick Oh
Animatrice Jessica Sances
Animateur Tal Shwarzman
Animateur Victor Navone
Animateur Shawn Krause
Eclairages Kim White
Responsable de la Fiction Pete Docter

Sociétés

Production Pixar Animation Studios
Production Walt Disney Pictures
Exportation/Distribution internationale Walt Disney Pictures
Distributeur France (Sortie en salle) The Walt Disney Company France
Back to Top