Sur le coup, j'imaginais une copie conforme de son animation, mais pas tout à fait, car quelques détails sont changés et ajoutés, ce qui est entièrement suffisant pour permettre à ce remake de se démarquer un minimum et mieux l'apprécier.
Bon, certes, l'histoire reste globalement celle de Pinocchio telle qu'on la connaît chez Disney, mais on ressent que des efforts sont faits. Par exemple, j'ai adoré la petite touche féminine qui a été ajoutée. Ces nouveaux personnages (la marionnette et son maître) sont doux et bienveillants, ils apportent une belle petite touche de douceur (et de féminisme) dans toute cette atrocité.
Quant au visuel, je n'ai rien à redire. Le film est splendide, il y a de quoi émerveiller petits et grands. De plus, les personnages sont quasiment tous adorables (Cléo, Figaro, Geppetto, Jiminy et surtout Pinocchio !). Le seul petit bémol est probablement la Fée bleue à mes yeux. À vrai dire, j'aurais aimé que cette fée reste métaphorique (une lumière), cela aurait été plus intelligent et raccord avec sa morale subtile à mon goût. D'ailleurs, la fin est en quelque sorte plus réaliste, bien qu'elle puisse laisser sur sa faim pour certains. Cependant, un rappel est fait à ce sujet.
Enfin bref, c'est pour moi un super remake qui parvient à bien se démarquer tout en restant très fidèle à son animation d'origine. Après, certes, il y a malgré tout de nombreux et inévitables copiés/collés.