Critiques Presse

Le principe de cette mise en abîme vertigineuse est orchestré par Spike Jonze. En réalisateur complice de son/ses scénariste(s), il sait ménager ses effets, calmer le jeu quand la compréhension est primordiale et péter un câble lorsque les images peuvent s'affoler. Le rythme est soutenu voire exténuant.

ADAPTATION est un trip littéraire et cinématographique complètement barré mais parfaitement charpenté dont on ressort pantelant. Encore !

Voir la critique sur www.cinelive.fr

Les acteurs s'en donnent à coeur joie : Meryl Streep et surtout Nicolas Cage qui interprète les deux jumeaux.

Particulièrement dangereuse à manier, cette volonté délibérée de détruire un film est une belle preuve d'amour pour le cinéma.

Nicolas Cage et Meryl Streep sont brillants mais on retiendra surtout la performance d'un certain Chris Cooper dans la peau d'un truculent braconnier d'orchidées rares des marais protégés de la Floride.

Voir la critique sur www.lepoint.fr

Voir la critique sur www.lexpress.fr

Quant à Spike Jonze et Charlie Kaufman, il se confirme avec ce deuxième film qu'ils forment l'une des associations cinéaste-scénariste les plus originales et rafraîchissantes d'Hollywood.

Avec un talent certain, Kaufman enchaîne une série de micro-descriptions qui font la vraie substance du film.

"Un film qui impose au spectateur ce qu'il faut penser est un film mort", soutient le réalisateur. Adaptation est un film bien vivant. Virtuose et aléatoire.

On aura compris qu'Adaptation s'adresse à tous les spectateurs qui aiment fureter, se perdre et chercher (même l'introuvable !) en compagnie de quelques plaisantins (sincèrement angoissés, quand même).

Malgré quelques passages drôles (le trip de Meryl Streep shootée à la coke écolo) qui agissent comme des soupapes d'air frais, Adaptation peine à donner vie à ses personnages, rouages uniformes d'une mécanique trop bien huilée pour être vraiment passionnante.

Voir la critique sur www.lefigaro.fr

Dans la tête de Spike Jonze, et de Charlie et Donald Kaufman (pour son double rôle, Nicolas Cage, le cheveu rare, s'est laissé beaucoup grossir), on n'a pas envie de rester trop longtemps. Mais l'espace des deux petites heures que dure le film (récompensé pour son scénario au dernier Festival de Berlin), on apprécie l'exotisme du voyage.

Adaptation est en perpétuel état d'implosion, toujours au bord du Big Bang. Dommage que ses éclats ne contaminent pas davantage une mise en scène pas toujours à la hauteur.

Voir la critique sur www.studiomag.com

Il faut l'immense talent de Meryl Streep, dans le rôle d'une journaliste new-yorkaise égarée dans la drogue et les bayous, pour que l'ensemble ne tombe pas définitivement dans le grotesque.

Fausse bonne idée, vrai narcissisme, platement filmé.

Le problème est que cette dissertation alambiquée, si elle peut faire frémir de contentement quelque âme élitiste esseulée au fin fond d'un patelin du Texas, apparaît d'une puissante et soporifique vanité dans n'importe quelle autre circonstance, sociale, géographique ou culturelle.

Rien de plus pesant que le surréalisme quand il sent l'effort.

Affres complaisantes de la création, attitude frimeuse d'artiste maudit, et fausses bonnes idées. Comme ce point qui suit le titre : un petit rien qui dit tout du snobisme de ce film-concept.

Ce qui pourrait donner lieu à une périlleuse mais excitante narration-gigogne vire ici à l'exercice formel. Avec Dans la peau de John Malkovich, Spike Jonze faisait illusion. Ce n'est pas le cas cette fois-ci.