Pour leur premier long métrage, les frères Larrieu se devaient de rendre hommage à leur région natale, les Pyrénées, en y tournant quelques scènes. Leur précédent moyen métrage, La Brèche de Roland, se déroulait également dans ces hautes montagnes.
Mathieu Amalric et Hélène Fillières sont des fidèles des frères Larrieu : le premier a joué dans La Brèche de Roland en 2000 et la seconde figure au générique de l'un de leurs courts métrages, intitulé Madonna à Lourdes.
Pour la séquence où Mathieu Amalric et Hélène Fillières font l'amour en chantant, aucun play-back n'a été utilisé : les deux acteurs, nus, chantent en direct, accompagnés et suivis par Philippe Katerine à la guitare, cachée dans un coin de la chambre.