Derniers Avis : Jean de Florette - Page 9

Première partie de l'adaptation de Pagnol par Claude Berri très réussite avec un grand casting réunissant Montand, Auteuil, Depardieu, dans des rôles, certainement les plus grands de leurs carrière !

En 1952, Marcel Pagnol réalise le diptyque Manon des sources/Ugolin. Onze ans plus tard, il adapte cette histoire avec le roman L'Eau des collines qui sort en deux tomes : Jean de Florette (qui raconte ce qui se passait avant les films) et Manon des sources (qui reprend l'histoire des longs métrages). Ce sont ces romans que Claude Berri décide d'adapter en 1986 en respectant la séparation en deux volets.
Ainsi, la version cinématographique de Jean de Florette possède un scénario très fort. D'un point de vue de la mise en scène, Claude Berri illustre parfaitement le livre même si cela peut constituer sa limite : la volonté de respecter de l’œuvre peut être considérée comme trop illustrative et manquer de sentiments. Heureusement, le cinéaste possède toujours son talent de directeur d'acteurs.
On assiste donc de magnifiques prestations que ce soit de la part de Gérard Depardieu, Yves Montand ou Daniel Auteuil. Jean de Florette constitue d'ailleurs une véritable révolution dans la carrière de ce dernier comme avait pu l'être Tchao pantin pour Coluche (qui devait d'ailleurs jouer ce rôle à l'origine) : celui qui n'était considéré que comme un acteur de comédie du type Les Sous-doués prouve qu'il possède un réel talent dramatique et remporte pour ce personnage le César du meilleur acteur en 1987.
Ce prix sera le seul remporté lors de cette cérémonie mais sera accompagné de sept autres nominations : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario original ou adaptation, meilleure musique, meilleure photographie, meilleur son et meilleure affiche. Ces nominations et les multiples récompenses aux BAFTA (meilleur film, meilleur acteur dans un second rôle pour Daniel Auteuil, meilleur scénario adapté et nominations pour le meilleur réalisateur, le meilleur acteur pour Gérard Depardieu et Yves Montand, la meilleure direction artistique, les meilleurs maquillages et coiffures, la meilleure photographie, le meilleur film en langue étrangère) prouve que le film est d'une haute qualité à tous les niveaux.
Ainsi, malgré un aspect un peu trop scolaire, Jean de Florette est une belle réussite qui fait honneur à Marcel Pagnol.

Je rectifie ma note et la porte de 4,5 à 5.Le dyptique est un chef-d'oeuvre: l'ambiance générale est parfaitement retranscrite, le ton est juste, l'interprétation magistrale.Originaire moi-même du Midi, je pourrais être très critique et considérer ce film comme étant une caricature: il n'en est rien.Chaque fois que le revois, je suis impressionné, subjugué par le jeu des acteurs, plus vrais que nature . C'est vraiment étonnant ! J'ai rarement vu un film où l'ensemble des acteurs excellent dans leur interprétation....la musique sublime l'ensemble....je ne m'en lasse pas. Respects !

Claude Berri qui adapte un classique de la littérature Française en deux parties avec beaucoup
d'émotion et quand en plus on a un tel casting , cela donne une oeuvre forte et puissante , magnifique .

Adapte du livre de Marcel Pagnol, Jean de Florette est un film rural mettant en scène deux escrocs, le Papet et Ugolin, qui n'hésiteront pas à épuiser un homme pour qu'il leur vende ses terres sur lesquelles se trouve une source (dont l'homme ignore l'existence, contrairement à nos deux bonhommes). Ce qui frappe en premier dans Jean de Florette, c'est cette ambiance dramatique et rurale, ces paysages magnifiques et ces personnages assez complexes. Daniel Auteuil crève l'écran, Gérard Depardieu s'en sort à la perfection (je n'aime pas le bonhomme dans la réalité, mais il faut le reconnaître : c'est un bon acteur) et Yves Montand, dans un rôle plus en retrait, est tout de même bon. La musique est belle (même si un peu répétitive) et l'histoire est tragique et passionnante, même si à mon goût il y a quelques baisses de rythme.
Un beau film, ambitieux et réussi. A voir.

Jean de Florette, c'est de magnifiques paysages provençaux du début du XXe siècle, une France rurale avec ses authentiques gens de l'époque, les paysans et petits commerçants mais c'est aussi une guerre, celle de l'eau. En effet, dans ce chef-d'œuvre de Marcel Pagnol réalisé par le talentueux Claude Berri, il n'y a ni armes, ni jurons, ni sang mais juste un égoïsme de la terre, de l'eau pour les avides Ugolin et Papet joués d'une finesse incroyable ! Ils espionnent, se moquent et refusent d'indiquer la source au malheureux Jean, venant de la ville et héritier de la maison de Provence de sa mère. Tout ceci pour de l'argent et un avenir pour les œillets d'Ugolin jouant entre sournoiserie et amitié envers Gérard Depardieu, poète priant le Tout-puissant pour que l'orage inonde ses terres et surtout un éternel optimiste. Jean de Florette est, ainsi que sa suite, l'un des meilleurs drames français et films français tout court aussi grâce à sa belle musique qui donne les frissons.

En 1952, Marcel Pagnol réalise le première version cinéma de "Manon des sources", et c'est seulement dix ans plus tard qu'il adapte cette histoire sur papier, sous la forme d'un diptyque intitulé "L'eau des collines".
Le premier tome se concentre sur l'histoire de Jean, le père de Manon, et se déroule pendant l'enfance de cette dernière.
Dans un premier temps, le spectateur découvre le mode de vie modeste d'Ugolin, un homme simple dans la force de l'âge, de retour dans son village provençal où il retrouve le Papet, son oncle et aussi sa seule famille. Les deux compères projettent de racheter le terrain d'un voisin décédé, qui leur permettrait de développer leurs activités, grâce à la présence d'une source méconnue.
Mais l'héritier, un bossu de la ville, décide au contraire d'installer sa petite famille dans les collines...
Quatre ans avant les "Souvenirs d'enfance", Claude Berri adapte avec bonheur l'œuvre de Pagnol, parvenant à recréer cette atmosphère délicieuse de la campagne provençale au début du XXème siècle. Les décors et les personnages sont joliment représentés, et la langue de Pagnol fidèlement retranscrite, grâce à des acteurs brillants comme Yves Montand et Daniel Auteuil, ainsi que de nombreux seconds rôles. Mais celui qui surprend le plus, dans un univers qui ne lui est pas familier, c'est Gérard Depardieu, formidable en bossu philanthrope, spoiler: trop brave et trop têtu pour voir venir la catastrophe.

Sans être aussi touchante et aboutie que le chef d'œuvre "La gloire de mon père", cette adaptation de Berri, qui se joue sur un tempo assez lent, fait désormais partie du patrimoine cinématographique français.

Beaucoup d'humour et de tragédie. Les paysages, les décors sentent bons ! Les acteurs sensationnels, l'histoire est belle, tragique, horrible. Surtout pour le mal que se donne le bossu dans son entreprise. Et ces bruits de fond, les oiseaux, le vent, les cigales, l'eau... Tout est si bien retranscris à l'écran sous une musique est également géniale. Un chef d'oeuvre !

Ce film (ou plutôt ces deux films avec Manon des Sources) est ma fable paysanne par excellence. Au cinéma, Claude Berri adapte à la lettre le roman de Marcel Pagnol, j'ai bien dit "à la lettre", on ne peut pas faire mieux en matière d'adaptation... Les acteurs sont formidables, Gérard Depardieu, Yves Montand et Daniel Auteuil joue magnifiquement bien et sont très crédibles dans leur rôle respectif. Ca sent bon la Provence : les cigales, la nature, le soleil... Les mesquineries du peuple dans les villages sont aussi très bien retranscrites. Il faut dire que Marcel Pagnol avait tout compris aux mentalités du Sud de la France... Un chef d'œuvre pour moi.

Jean de Florette est un énorme succès pour Cinématographie Française! Ce film est un véritable chef-d'oeuvre! La musique du harmonica est très belle, pure et originale! On voit aussi le paysage magnifique et tranquille de Haute Provence ! Un bon scénario, des acteurs remarquables ! Ce film parle du affrontement entre l'avarice et la générosité, le bien et le mal et présente ce problème d'une manière hilarante! On passe un bon moment et un grand merci à Claude Berri pour ce petit bijou!

Le meilleur film de Claude Berri! le meilleur film avec Daniel Auteuil! Jean de Florette est tout simplement culte! A mon sens, il est mieux réussi que Manon des Sources, notamment car Yves Montand y est plus présent, et parce que, finalement il est le film de l'acte malheureux ou l’appât du gain est plus fort que l'humanité. De belles images, de bons acteurs, de bons accents... et des cigales! Merci Pagnol!

Jean de Florette, c'est avant tout une histoire à taille humaine, celle de personnages plus vrai que nature, tirés de l'imaginaire du grand Marcel Pagnol. C'est aussi une intrigue plantée dans un cadre de vie extraordinairement pittoresque, magnifiée par la caméra de Claude Berri où le jeu sur la lumière est merveilleux. L'ensemble est bercé par la musique enchanteresse de Jean-Claude Petit et le talent hors-du commun d'interprètes de haut niveau : Daniel Auteuil en tête, dont l'interprétation est époustouflante de sincérité, de pitié et de complaisance pour Gérard Depardieu. Quant à Yves Montand, le "Papet" transmet une authenticité provençale émouvante. Oui Jean de Florette fait partie des grands films du cinéma français car visuellement époustouflant, extrêmement touchant et plaisant à voir.

Jean de florette première partie du dyptique jean de florette / manon des sources . L'histoire se situe dans les années 20 dans un petit village de provence perdu dans la garrigue . Jean de florette ( gerard Depardieu ) un homme Bossu de la ville vient s'installer avec sa femme et sa petite fille manon sur un terrain dont il vient d'hériter ou il espère faire de magnifique culture . Mais ugolin ( Daniel Auteuil ) un paysan un peu simple et laid convoite ce terrain ou se trouve une source d'eau sur lequel il espère faire pousser des œillets pour les revendre et faire fortune . Avec son oncle le papet ( Yves montand ) ugolin va boucher la source espérant ainsi que sans eau a proximité jean de florette ne puisse cultiver sa terre . Tout les deux vont alors manigancer pour que jean de florette échoue dans ses projets et dans le désespoir décide de repartir a la ville . Ils espèrent ainsi récupérer ses terres . Se sera alors le début d'une grande tragédie ...
Claude Berri adapte de manière magistral le livre de Marcel pagnol " l'eau des collines " qu'il a diviser en deux films " jean de florette " et " manon des sources " . Cette première partie est une grande réussite du cinema français . Un film comme on n'en fait plus de nos jours . La mise en scène de Claude Berri est magistral . La reconstitution des années 20 est excellente grâce a de beau Costumes et décors reconstituer dans de magnifique paysages provençale . Dépaysement garantit . On prend plaisir a suivre cette tragédie dans ses superbes paysages provençales . L'histoire est vraiment prenante et émouvante . L'histoire de deux hommes cupides qui vont manigancer contre un gentil bossu naïf pour récupérer ses terres . Un drame vraiment touchant . Le casting est magistral avec un trio d'acteurs tout simplement exceptionnels . Daniel Auteuil est tout simplement exeptionel dans le rôle du simple et laid ugolin qui convoite les terres d'un bossu . Il tient ici l'un de ses plus grands rôles a l'écran . Son interprétation est magistral car il Joue a merveille le paysan simple et laid et en plus il c'est vraiment enlaidit pour le rôle . Ugolin va être pousser a par son oncle le papet a faire des choses pas très belles pour récupérer les terres d'un bossu . Le papet cette homme cupide est magistralement interpréter par Yves montand qui trouve la son plus grand rôle a l'écran . Yves montand montre une nouvelle facette de son jeu d'acteur et casse son image en interprétant un homme cupide et calculateur prêt au pire choses pour que son neveu ugolin qu'il considère comme son fils récupère ses terres et réussisse dans les affaires . Il est exceptionnel dans ce rôle . Tout les deux vont manigancer pour pouvoir prendre les terres d'un gentil et naïf bossu interpréter magistralement par Gérard Depardieu qui trouve ici lui aussi l'un de ses plus grands rôles a l'écran . Depardieu est vraiment touchant et attachant dans le rôle de ce gentil bossu qui va se tuer a la tâche pour essayer de cultiver ses terre alors qu'il est mis en difficultés par deux hommes cupides . La scène ou Depardieu Agenouiller se met en colère contre le ciel est vraiment touchante . Tout les trois interprètent leur rôle a merveilles qu'on a vraiment l'impression que ses personnages existe . Les dialogues sont très bons . La musique est magistral est colle a merveille a l'ambiance du film nottament la musique jouer a l'harmonica très belle . un drame Vraiment prenant , touchant et émouvant . A la fin du film on a qu'une envie c'est de voir la seconde partie nommer " manon des sources " pour voir comment va se dénouer cette tragédie . Une seconde partie qu'on espère aussi réussit que la première .

Un bijou d’émotion

En 1986, Claude Berri propose une adaptation cinématographique de l’œuvre de l’écrivain français Marcel Pagnol, intitulée L’Eau des collines et divisée en deux opus, Jean de Florette et Manon des sources.
***
La genèse du drame familial porté à l’écran se nourrit d’une simple convoitise territoriale. La série d’imprévus, qui en découlent, invitent finalement les personnages à s’obstiner dans une voix destructrice. L’eau devient paradoxalement synonyme de mort. L’innocence sublimée par les Souvenirs d’enfance de Marcel Pagnol demeure à la frontière de la Provence de Jean de Florette. Les caprices du temps et les conspirations régissent une existence de labeur au contact de la terre, que la beauté du cadre de vie parvient à adoucir. La bande originale ponctue magistralement l’histoire d’une tension perceptible, alimentée par un contraste de sentiments surprenants. Jean-Claude Petit évoque ainsi la puissance des passions humaines incontrôlées. Les comédiens endossent leurs rôles avec mesure, talent, conviction, offrant aux personnages atypiques une matérialité saisissante. La qualité de leur prestation reflète un investissement louable. En effet, avant de recevoir le César du meilleur acteur, Daniel Auteuil (Ugolin) renoue avec son accent méridional ; tandis qu’Emmanuelle Béart (Manon) se familiarise avec les rudiments de la gestion des chèvres. Le duo se trouve brillamment complété par la présence de Gérard Depardieu (Jean de Florette) et Yves Montand (César Soubeyran), dont le jeu séduit.
***
La longueur de certaines scènes, où des silences évocateurs rivalisent avec des regards explicites, peut cependant déranger le spectateur égaré dans un monde filmique pour le moins singulier. Les deux films ne peuvent effectivement pas être soumis au regard de cinéphiles hétérogènes, puisque destinés essentiellement aux amoureux de l’univers de l’auteur et du cinéma français.
***
Claude Berri présente toutefois un chef d’œuvre d’authenticité, ouvrant la voix à Yves Robert qui, en 1990, comblera à son tour le cœur du public en mettant en scène les aventures de la famille Pagnol dans La Gloire de mon Père.

Une partie de mon histoire dans ce film. Les paysages que je redécouvre en rentrant dans ma famille. Un film exceptionnel a mes yeux. Tout est dans la finesse des dialogues.