J'ai trouvé cette adaptation de la légende vraiment magnifique. Tout est introduit et se place bien, on est face à un romantisme idéal pour le genre du récit (que certaines mauvaise langues appelleront "kitsch"), avec des scènes et des passages vraiment très beaux ; la quête de Perceval, les scènes entre Lancelot et Guenièvre... J'ai vraiment été conquis à partir de l'âge adulte d'Arthur, avant ça j'étais dubitatif.
Voila pour le fond. Hélas, pour la forme, le film est très mal réalisé, les acteurs sont mal choisis, et pour beaucoup jouent mal. Le personnage cynique de Merlin est bien imaginé, mais son côté guignol est de trop j'ai trouvé. Bien sûr les effets spéciaux, sons et lumières sont dépassés, et sur ça le film a vieillit. Les batailles sont ridicules, les bruitages cassent la beauté de certains passages.
Mais c'est surtout pour le scénario, que j'ai adoré, pour le déroulement, l'enchainement des ambiances, ce récit conté, sans s'attarder mais sans survoler non plus, depuis Uther jusqu'à la fin des Chevaliers ; c'est pour cette progression du conte chevaleresque vers un récit sombre et dramatique (la quête du Graal, qui est mise en scène de façon très obscure, sous l'influence de Morgan, en personnage maléfique - un peu trop poussé peut-être), bref pour ça, parce que j'aime quand on dépasse cette froideur et ce réalisme à la mode, qui veut que tout soit correct et intelligent, plutôt que beau et romantique ; que j'aime ce film.
Mais je le redis, il ne souffrirait pas d'une réactualisation, si celle-ci pouvait préserver son caractère romantique.