Champagne

Bonjour.Dans le DVD des éditions StudioCanal (couplé avec le film Le Ring), lors de la séquence finale, une fois que Betty et l'homme se sont installés dans la cabine du bateau qui les ramène en Amérique, juste avant que l'homme ne quitte la cabine, il y a un bref plan où l'on revoit Betty, pensive, dans le compartiment du train (qui constituait la séquence précédente) ; comme si Betty avait rêvé l'embarquement et l'installation dans la cabine ; or, la suite nous indique clairement que cela n'a rien d'un rêve mais qu'il s'agit bel et bien de ce qui est en train de se passer au moment M. Quelqu'un peut-il alors m'expliquer la signification de ce plan à cet endroit ? C'est comme si le plan en question - et probablement le suivant, montrant brièvement le jeune homme épris d'elle filant sur la route, au volant de sa voiture - avaient été décalés quelques minutes plus loin que là où ils devraient se situer réellement dans le film, c'est-à-dire normalement intégrés à la séquence du train.Qu'en pensez-vous ? Je n'ai trouvé nulle part de commentaires à ce sujet.Cordialement,Pascal R.