M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps
M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps
Date de sortie (1h32min
Réalisé par
Avec , , plus
Genre Animation , Aventure , Famille
Nationalité Américain
Presse   3,5 20 critiques
Spectateurs
  3,9 pour 1 274 notes dont 218 critiques
Mes amis
Mes amis |
Mes amis Découvrez l'avis de vos amis maintenant !
Mes amis
  pas d'avis de vos amis (pour l'instant)
Voir la bande-annonce
Se connecter sur mon AlloCiné
Tweet  
 

Synopsis et détails

A partir de 6 ans

M.Peabody est la personne la plus intelligente au monde. Il est à la fois lauréat du prix Nobel, champion olympique, grand chef cuisinier... et il se trouve aussi être un chien ! Bien qu’il soit un génie dans tous les domaines, M. Peabody est sur le point de relever son plus grand défi : être père. Pour aider Sherman, son petit garçon adoptif, à se préparer pour l’école, il décide de lui apprendre l’histoire et construit alors une machine à voyager dans le temps. Les choses commencent à mal tourner quand Sherman enfreint les règles et perd accidentellement dans le temps Penny, sa camarade de classe.

Titre original
Mr. Peabody & Sherman
Secrets de tournage
11 anecdotes
Distributeur
Twentieth Century Fox France
Box Office France
1 402 591 entrées
Année de production
2014
Budget
-
Date de sortie VOD
-
Date de reprise
-
Date de sortie DVD
15 octobre 2014
Langue
Anglais
Date de sortie Blu-ray
15 octobre 2014
Format de production
-
Couleur
Couleur
Format audio
-
Type de film
Long-métrage
Format de projection
-
N° de Visa
138870
Plus de détailFermer
  • Voir les séances dans 2 cinémas
  • M. Peabody et Sherman (Blu-Ray)

    M. Peabody et Sherman (Blu-Ray)
    Date de sortie: mercredi 15 octobre 2014

    Logo partenaire neuf à partir de 19,99 €
    Acheter
  • M. Peabody et Sherman (Blu-ray 3D) - Combo Blu-ray 3D + Blu-ray + DVD (Blu-Ray)

    M. Peabody et Sherman (Blu-ray 3D) - Combo Blu-ray 3D + Blu-ray + DVD (Blu-Ray)
    Date de sortie: mercredi 15 octobre 2014

    Logo partenaire neuf à partir de 24,99 €
    Acheter

Bandes-annonces et extraits M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps

M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps Bande-annonce VF
778 822 vues
10 vidéos sur ce film

Vidéos Bonus M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps

Plein 2 Ciné N°203 - Les Films du 12 février 2014
435 vues

Critiques Presse M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps

Note moyenne :   3,5 pour 20 titres de presse.
  •   20 Minutes
  •   Positif
  •   Culturebox - France Télévisions
  •   Le Figaroscope
  •   Le Parisien
  •   L'Ecran Fantastique
  •   Les Fiches du Cinéma
  •   Paris Match
  •   Télé 7 Jours
  •   TéléCinéObs
  •   CinemaTeaser
  •   Ecran Large
  •   La Croix
  •   Le Journal du Dimanche
  •   Le Monde
  •   Première
  •   Studio Ciné Live
  •   Télérama
  •   aVoir-aLire.com
  •   TF1 News
20 critiques presse

Critiques Spectateurs M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps

Critique positive la plus utile Par rollioni
  4,0 - Très bien

J'y allais en me disant que j'allais voir un nième film d'animation....Et bien non, voila un film qui n'est même pas accessible à des petits de 6, 8 ans, du moins dans son humour.... A ne pas prend... Lire la suite

Critique négative la plus utile Par DanielOceanAndCo le 01 mai, 2014
  3,0 - Pas mal

Après une année 2013 bien laborieuse avec "Les Croods" et "Turbo", DreamWorks Animation revient en meilleur forme avec "M. Peabody et Sherman" signé par le grand Rob Minkoff, le papa du "Roi Lion" ... Lire la suite

VS
Toutes les critiques spectateurs
  • 31 critiques     14%
  • 94 critiques     43%
  • 65 critiques     30%
  • 13 critiques     6%
  • 8 critiques     4%
  • 7 critiques     3%
218 critiques spectateurs

Photos M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps

53 photos

Secrets de tournage M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps

Le roi de l'animation
Secret de tournage sur M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps

Le réalisateur Rob Minkoff n'en est pas à son premier coup d'essai en matière d'animation. En 1994, c'est lui déjà qui réalisait un grand classique : Le Roi Lion. Puis, suivirent les deux volets des aventures de Stuart Little et Le Royaume interdit (2008). La complicité des deux personnages qui composent M. Peabody et Sherman, le petit garçon et son chien, lui a fait penser à des du... Lire la suite

Une adaptation qui a du mordant
Secret de tournage sur M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps

Les deux personnages principaux, le chien prodige et le petit garçon de compagnie, sont adaptés du dessin animé créé par le dessinateur Ted Key et diffusé dans le show télévisé Rocky and Bullwinkle Show, produit par Jay Ward dans les années 60.

11 secrets de tournage

Dernières news M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps

  • Box-office US : Divergente, 2ème meilleur démarrage de l'année

    Box-office US : Divergente, 2ème meilleur démarrage de l'année

    lundi 24 mars 2014 | News - Box Office
     
     

    Avec 56 millions de dollars de recettes pour son premier week-end d'exploitation, "Divergente" prend la tête du box-office américain, et s'o... Lire la suite

  • Box-office : Le "Fiston" Kev Adams dépasse le "Supercondriaque" Dany Boon !

    Box-office : Le "Fiston" Kev Adams dépasse le "Supercondriaque" Dany Boon !

    jeudi 20 mars 2014 | News - Box Office

    Kev Adams plus fort que Dany Boon et les "Monuments Men" ! "Fiston" se hisse en tête du box-office hebdo français, avec près d'1 million d'e...

  • Box-office US : M. Peabody et Sherman prennent la tête

    Box-office US : M. Peabody et Sherman prennent la tête

    lundi 17 mars 2014 | News - Box Office

    Deuxième du box-office la semaine passée, "M. Peabody et Sherman" des studios Dreamworks a pris la place de leader à "300 : la naissance d'u...

15 news sur ce film

Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

Commentaires

  • PowerKing - Les Chroniques du

    Dreamworks a beaucoup de mal à décevoir ses fans. Toujours plus inventif et renversant au fil du temps! Les grands studios de l’animation nous livrent leur nouvelle création, pétillante et ludique à la fois. Une adaptation grand écran de M. Peabody et Sherman est un véritable feu d’artifice de rebondissements. Le concept du chien érudit fait sourire au 1er abord. Il élève seul un jeune garçon, tout en défiant les lois de la physique et de tout ce qui l'entour. Rien ne lui échappe; sauf peut être le fait que son petit protégé devient un homme. Les civilisations s'entrecroisent sur le couloir de l'espace temps: de l’Égypte antique, à la libération de Troie, en passant par la révolution française, l'histoire du monde défile avec humour et fierté. Les grands personnages de ce monde ont droit à leur petit clin d’œil respectif. Le plus important demeure que les petits comme les grands passent un agréable moment. Dreamworks est bien entendu réputé pour ses graphismes époustouflants, la richesse de ses scénarios, sans oublier cet indiscutable génie à rendre chaque personnage attachant. Un pur concentré de bonne humeur, incontournable dans l’univers de l’animation moderne. 4,5/5

  • DarkgothBTZ

    Excellent film, ça change des habituels films d'animation. Je le conseille ;-) 4/5

  • Ozelian

    J'ai beaucoup aimé ces petits personnages. Déjà c'est inattendu, on ne sait pas trop où va mener le scénario. En plus pour les jeunes, ça tire vers le haut car il y a beaucoup de références culturelles ce qui permet de parler avec les parents, poser des questions, se documenter : sur l'Egypte, la révolution française, Léonard de Vinci et d'autres ... en plus c'est drôle. C'est une bonne idée de Dreamworks, très pratique pour pousser les plus jeunes à s'intéresser à l'histoire en les amusant. 4/5

  • fyrosand

    Pareil, c'est un chouette Dreamworks :)

  • Andr?a L.

    Mais lorsqu'il va sortir on va ''sauter'' dessus haha moi c'est certain que je vais aller l'acheter!

  • fyrosand

    Ouais ça arrive de temps en temps pour certains films .
    Et c'est vraiment lourd en effet :D

  • Andr?a L.

    C'est long vraiment! Je ne sais pas c'est quoi toute cette attente mais c'est vraiment désagréable d'attendre autant!

  • codi985

    3,5/5 et bien contrairement au message precedent moi j ai bien accrocher....pourtant c etait pas gagner surtout au debut du film , je me dis un chien qui adopte un garcon , en plus il parle , etc...meme si c est un film d animation ça crains....et bien en fait tout cela est bien amener petit a petit , avec des personnages auxquels on s attache asser rapidement en fin de compte....

    le film a un gros budget et ça se voit on a droit a une vraie belle aventure, et c est asser marrant , pas que pour enfants il y a des vannes pour plaire aux plus grand nombre.....

    bref bon film d animation , pas le meilleure de dreamworks mais loing d etre le plus mauvais...au vu des chiffres aux box office mondial c est pas fameux 268 million de recolter pour 145 million de budget ,il rentre tout juste dans ces frais sans calculer la promo....

    c est dommage c est la deucxeme fois en peu de temps que pour moi dreamworks sort un bon film d animation mais qui ne cartonne pas au box office

    je parle de "les 5 legendes" qui a fait des scores quasi similaire pour le meme budget et pourtant lui aussi etait reussi .

  • David -H

    J'ai pas vraiment accroché...

  • fyrosand

    Il a été reporté au 14 Octobre, alors que sa sortie était pour le 2 Juin ...
    8 mois pour attendre sa sortie en dvd, alors que de base c'est 4 mois, c'est un peu fort .

  • Andr?a L.

    14 octobre!

  • Law Sound

    BON FILM

    BANDE ANNONCE : j'étais perplexe...j'avais déjà vu des film sur les voyages temporels...je ne voyais pas quel serait l'originalité du film

    APRES VISIONNAGE : JE M'ATTENDAIS A MIEUX ( c'est tout mon problème, j'espère beaucoup trop du film!!)
    Les personnages sont très rapidement attachants.
    Certaines scènes m'ont fait sourire
    Mais ce qui me dérange dans ce film, c'est l'enchaînement des époques qui n'apportent rien d'extraordinaire par rapport aux films déjà existant.

    A Voir (sans plus)

  • fyrosand

    Un truc bizarre c'est le fait qu'il ne soit pas encore sorti en dvd alors qu'ils l'avaient annoncé au 2 Juin ...

  • fyrosand

    Peter Jackson moins bon que Spielberg ... Hum, Jackson n'a pas encore créé tous genres, il reste calé dans l'heroïc Fantasy, le fantastique ou encore un truc fun avec Bad Taste .
    Spielberg est passé du sf, à l'horreur, le drame, thriller, aventure, suspense, comédie ... Et pour moi, Spielberg est le génie du cinéma ! Personne ne le dépasse .
    Et quand tu parles de dessins animés des années 50, faut tourner la page, ce fut une période magnifique (d'ailleurs mes 3 dessins animés favoris sont des 2d ), mais le 3d dans le dessin animé a son propre charme .
    J'adore les 2 styles :)

  • fabrice L.

    passé, présent et futur XD

  • Dhojar B.

    Je n'arrive à le regarder . Vous connaissez un site en VF ?

  • Maxence d.

    J'ai passé un agréable moment, une bonne surprise, des références amusante sur l'Histoire de la guerre de Troie à nos jours

  • Frederic Ermel

    Raté. 1 million d'entrées c'est pas mal

  • NB N.

    Je viens de le voire et le film est une sacrée surprise surtout niveau visuelle,certaines sont vraiment tres impressionanates,le scénario est originale,la mise en scene efficace et j'ai trouver les personnages tres attachant!Le seul point noir c'est l'humour,meme si quelques scenes nous arrache un sourire je n'ai pas beaucoup rigoler devant le film.Malgres tout un bonne surprise et surtout un tres bon divertissement! 4/5

  • Robin M.

  • siana120594

    Super film j'ai vraiment adorer après cela peut être un peux difficile a comprendre (certaines phrases de Mr. Peabody) pour les petits 5 ans mais sinon on rigole du début a la fin .

  • Cornetot

    Oui je suis super relou et j'en suis fier. C'est ma personnalité. Les gens aujourd'hui n'ont aucune personnalité, aucun sens critique. Aveugles et lobotomises par les nouvelles technologies. Sinon, petite erreur : J'ai jamais dit du mal de Le Hobbit et Peter Jackson a un million de fois plus de talent que George Lucas. Meme Spielberg que j'adore est moins bon que Peter Jackson je trouve. Peter Jackson touche au genie.

  • H?l?ne Y.

    En même temps tu dois être l'ami un peu relou lors des sorties cinéma "ha mais 300 ne vaut pas le bon vieux spartacus de Kubrick" ou alors "le hobbit 2 ? - vous voulez vraiment cautionner l'avidité d'un réalisateur qui pense qu'il peut mieux faire que Georges Lucas les années et le génie en moins ?" :-)
    Les années 50 étaient probablement une merveilleuse période, profitons des petits moments de détente que l'on peut encore s'offrir sans chercher à justifier ses actes. Un film qui ne vaut certes pas le détour, mais un bon moment à passer !

  • Cornetot

    Pas le choix ! J'etais avec des amis et ils ont choisi le film.

  • Hailie Drew Bieber

    Mdr ! Tu l'as regarder pour rien en gros ^^

  • Cornetot

    Completement nul comparé a cartoon des annees 50! Un film bien cretin pour les gosses qui n'ont jamais vu de dessins animees traditionnels fait a la main.

  • sangoku1981

    Je l'ai vu ce soir en VO et j'ai adoré !

    J'ai beaucoup apprécié l'histoire et la 3D es pas mal !

  • sparowtony

    40 critiques et 32 commentaires.Il y a pas l'air d'avoir grand monde qui a vu ce film !

  • scrat28

    Cf un film bâclé comme "Moi moche et méchant 2" qui a fait l'un des plus gros cartons de 2013. Au moins chez DreamWorks ils ont de l'inventivité à revendre, même dans les suites. Madagascar 3, petit bijou d'humour absurde, le meilleur des 3 et de loin, pour moi!

  • scrat28

    A Bruxelles les DreamWorks ont plutôt une 3D "interdite" depuis quelques mois. Les Croods et Turbo n'ont été diffusés qu'en 2D. Et ça m'a vraiment énervé car DreamWorks sont les rois de la 3D, le seul studio à vraiment utiliser cet outil à fond. Heureusement pour celui ci il y a une séance de temps à autre en 3D, j'y cours!

  • Papy L.

    Vu et c'est merveilleux , fantastique !!!!!

  • Papy L.

    Je vais le voir cet apre'm , j'ai hate de voir ce que Dreamworks nous a mijoteé

  • Go with The Blog

    M.PEABODY ET SHERMAN : LES VOYAGES DANS LE TEMPS est
    un excellent film d’animation, à la fois drôle, original et
    rocambolesque. Les aventures mouvementées et inter-temporelles de ce
    chien savant et sa petite troupe vont vous embarquer dans un voyage
    mouvementé mais extrêmement amusant ! La suite ... gowith-theblog.com/m-peabody-e...

  • Victor COLT

    Quelques faiblesses dans la narration mais bien divertissant pour des raisons spécifiques. Notre analyse critique complète sur http://keysersozeschronicles.b...

  • Glott

    Je sais pas pour les autres cinémas mais UGC propose la 2D

  • fyrosand

    Je comprends, et c'est pour ça que j'étais sûr qu'il n'allait pas plaire à toutes personnes ...
    Disons que ce ne sont pas des personnages très haut en couleurs ( en comparaison aux Croods, aux cinq légendes ou encore à Dragons, mon Dreamworks favori ), ni des personnages hillarants ( ce que les enfants recherchent le plus ) mais deux personnages un peu différents des héros habituels ...
    Et oui, ce n'est pas non plus un humour universel .
    Et les défauts que j'ai relevé ne m'ont pas plus dérangé que ça en fait ^^
    Bref, on peut classer cet animé comme étant différent des autres .

  • Cissou T.

    Effectivement, il en faut pour tout le monde. Pour ma part, je n'ai pas du tout accroché. J'ai été globalement déçue par ce film, et pire encore : mes enfants aussi. Les défauts que vous relevez fort justement m'ont complètement parasité et ont gâché la fête que je me faisais de voir le nouveau Dreamworks.
    Dommage, dommage. Merci pour votre avis très construit.

  • fyrosand

    Ma critique sur le film, l'ayant vu en avant-première à l'Acinapolis :

    "Enfin, le nouveau Dreamworks ! Peut-être suis-je assez facile au niveau des dessins-animés, mais celui-là m'a entièrement convaincu ! Malgré des successions d'événements qui, de temps en temps, passent un tantinet trop rapidement ainsi qu'un humour bien présent mais assez timide; le film est à la hauteur de mes espérances et donc, à la hauteur des films de Dreamworks Animation . Bien que ce soit le réalisateur du Roi Lion qui ait créé ce film à partir d'une série des années 60, le film est absolument différent de celui-ci . L'histoire est assez instructive ( elle retrace pas mal d'éléments importants de l'histoire ) et divertissante à souhait . Cet animé, en terme de qualité visuelle, est absolument magnifique et par moment assez impressionnant . Les personnages présents sont tous attachants mais, malgré les deux héros, ne sont pas tous charismatiques ... Jouissant d'une qualité sonore de très haute qualité, la musique en est tout autant splendide ( Danny Elfman, compositeur de la plupart des films de Tim Burton ).Cependant, quelques clichés ( assez rares ) font leur apparition mais ne nuisent pas à la qualité du film . Donc, en résumé, J'ai été embarqué dans l'aventure très facilement et ai beaucoup apprécié le dernier né d'une société qui, je l'espère, durera éternellement ."

    Donc voilà, je le conseille bien que je suis sûr qu'il ne plaira pas à tout le monde !

  • gabriel michel

    Je c'est pas si ce film va faire un carton je croit qu'il va faire un flop :s .

  • Cissou T.

    Je vais demain matin le voir en avant-première, je vous dirais ce que j'en ai pensé à mon retour.
    Je ne suis jamais vraiment déçue par les productions Dreamworks, mais j'ai quand même un coup de gueule à passer : Encore une 3D "obligatoire".
    J'en ai marre de ne pas avoir le choix !

  • Kao-BB

    Vu la BA: ça à l'air fort sympathique. J'irai peut-être le voir!

  • gimliamideselfes

    Mon dieu…

  • FREDOM1989

    C'est sympas pour les fans de retour vers le futur. Si vous ne comprenez pas, vous n'êtes pas un fan de retour vers le futur.

  • GuiBe

    Il a vraiment l'air bien ce film.

  • Faaat

    Oh noon pas de 3D.
    Cela gâche ce que doit être un vrai DESSIN animé.
    Sans déc' quoi !

  • Cornetot

    Le nouveau dessin-animé du realisateur de LE ROI LION...

    y'avait rien d'autre a ajouter pour faire la promo du film. Mais non, il prefere mettre que c'est le nouveau truc de DreamWorks. Une adaptation d'un vieux cartoon des annees 60. Bref.

  • yahourtnature

    toute une éducation à refaire...

  • fyrosand

    Je ne suis pas du tout d'accord avec toi sur les Croods ( qui n'est pas le meilleur Dreamworks ( les meilleurs, pour moi, étant Dragons, Kung Fu Panda et les cinq légendes )) mais qui est quand même super fun ) mais je suis quand même impatient de voir ce que ça va donner, surtout de la part du réalisateur du Roi lion ( mon animé favori ) .
    Et puis, en terme de qualité visuelle, on peut dire que Dreamworks est l'un des meilleurs ( donc pas de souci de ce côté )

  • Tarrant Hightopp

    Oui, mais après, le film peut très bien être excellent et faire un flop, ou bien être complètement nul et exploser les scores au box-office. Dans la plupart des cas, c'est la deuxième proposition qui est vérifiée...

  • Gegen G.

    d'accord avec toi. les croods c'est profondement débile. le reste je suis d'accord aussi. mais ca on le saura quand on le verra

  • Tarrant Hightopp

    Personnellement, je suis d'accord avec tout ceux qui se disent emballés par ce film. Tout d'abord, parce que depuis "Les Croods" (un film sur la Préhistoire complètement débile) et "Madagascar 3" (encore une suite !), je pensais que le studio DreamWorks Animation était vraiment à cours d'idées. "Les Cinq Légendes" était pas mal mais il aurait pu être encore mieux. Enfin, leurs films sont avant tout destinés à un public enfantin et familial donc ils doivent s'adapter. Mais là, avec "Mr Peabody & Sherman" (qui est, je le rappelle, l'adaptation d'un dessin animé de Jay Ward, mettant en vedette un chien prodige et son "garçon de compagnie"), je pense que les Studios vont corriger le tir et nous offrir un dessin animé sublime, comme ils en faisaient autrefois. Mais après, ce n'est que mon avis personnel...

  • Youpi Y.

    Les gens qui disent "c'est nul" juste un conseil : ne dites pas sa avant de l'avoir vu, en plus moi je trouve qu'il va être bien car juste de savoir que sa était fais par Dreamworks, moi, sa m'emballe !

  • Jeremyferrara

    ça m'emballe pas, mais alors pas du tout... Ça sent la bouse...

  • MickDenfer

    quelle bouse !

  • Marceau G.

    Attirant mais bon je peux me tromper...

  • RalphWrecker

    personnellement je ne suis pas du tout emballé :/

  • Cosmicm

    Sympathique mais sans plus. A voir

  • Badaask

    Ça à l'air géniale !!!! Bizarre qu'il n'y ait personne ici ^^

  • Cornetot

    J'adore ce dessin animee des annees 60 !
    Une nouvelle version par Rob Minkoff, realisateur de LE ROI LION.
    Aucun commentaire?

Toutes les actus Ciné
Bande annonce Hunger Games - La Révolte : Partie 1 : Jennifer Lawrence part en guerre
Bande annonce Hunger Games - La Révolte : Partie 1 : Jennifer Lawrence part en guerre
Tweet  
 
Extrait Equalizer : Denzel Washington met une raclée à la mafia russe
Extrait Equalizer : Denzel Washington met une raclée à la mafia russe
Tweet  
 
Ang Lee : après L'Odyssée de Pi, le réalisateur s'engage en Irak
Ang Lee : après L'Odyssée de Pi, le réalisateur s'engage en Irak
Tweet  
 
Ce soir à la télé : on mate "Indiana Jones et la Dernière croisade" et "No pain no gain"
Ce soir à la télé : on mate "Indiana Jones et la Dernière croisade" et "No pain no gain"
Tweet  
 
Toronto 2014 : Benedict Cumberbatch et "Imitation Game" sacrés au palmarès
Toronto 2014 : Benedict Cumberbatch et "Imitation Game" sacrés au palmarès
Tweet  
 
Annabelle : la poupée maudite en tournée à Paris !
Annabelle : la poupée maudite en tournée à Paris !
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Lieux projetant ce film
Ce film dans d'autres pays
Forum

Discutez et débattez autour de "M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps" dans nos forums:

  • doublage horrible voix de Guillaume Gallienne (1)
Tous les sujets à propos de ce film
Top Bandes-annonces
Pride Bande-annonce VOST
294 445 vues
Ordure ! Bande-annonce VO
1 465 vues
Whiplash Bande-annonce VO
9 837 vues
Bouboule Bande-annonce VF
73 793 vues
Refroidis Bande-annonce VO
6 153 vues
Les âmes noires -EXTRAIT VOST "Le grand dîner de famille"
Toutes les bandes-annonces
L'info Ciné
  • Mathieu Kassovitz, méconnaissable, veut être ''Un Illustre inconnu''
  • Jennifer Grey (Dirty Dancing), Mena Suvari (American Beauty) : Réunies en beauté
  • Daniele Watts, accusée de sexe en public : L'actrice s'indigne et réagit
  • Axelle Laffont, in love et radieuse face à Isabelle Funaro, stylée et décolletée
  • Haley Joel Osment : En couple, l'ex-enfant star s'explique sur son rôle de nazi